plaseerata

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish placera +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplɑseːrɑtɑˣ/, [ˈplɑ̝s̠e̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Hyphenation^(key): pla‧see‧ra‧ta

Verb

plaseerata (transitive)

1. to seat (to assign seats to participants, particularly around a table, as in dinner party)

   Synonym: sijoittaa istumaan

Conjugation

Inflection of plaseerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plaseeraan	en plaseeraa	1st sing.	olen plaseerannut	en ole plaseerannut
2nd sing.		plaseeraat	et plaseeraa	2nd sing.	olet plaseerannut	et ole plaseerannut
3rd sing.		plaseeraa	ei plaseeraa	3rd sing.	on plaseerannut	ei ole plaseerannut
1st plur.		plaseeraamme	emme plaseeraa	1st plur.	olemme plaseeranneet	emme ole plaseeranneet
2nd plur.		plaseeraatte	ette plaseeraa	2nd plur.	olette plaseeranneet	ette ole plaseeranneet
3rd plur.		plaseeraavat	eivät plaseeraa	3rd plur.	ovat plaseeranneet	eivät ole plaseeranneet
passive		plaseerataan	ei plaseerata	passive	on plaseerattu	ei ole plaseerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plaseerasin	en plaseerannut	1st sing.	olin plaseerannut	en ollut plaseerannut
2nd sing.		plaseerasit	et plaseerannut	2nd sing.	olit plaseerannut	et ollut plaseerannut
3rd sing.		plaseerasi	ei plaseerannut	3rd sing.	oli plaseerannut	ei ollut plaseerannut
1st plur.		plaseerasimme	emme plaseeranneet	1st plur.	olimme plaseeranneet	emme olleet plaseeranneet
2nd plur.		plaseerasitte	ette plaseeranneet	2nd plur.	olitte plaseeranneet	ette olleet plaseeranneet
3rd plur.		plaseerasivat	eivät plaseeranneet	3rd plur.	olivat plaseeranneet	eivät olleet plaseeranneet
passive		plaseerattiin	ei plaseerattu	passive	oli plaseerattu	ei ollut plaseerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plaseeraisin	en plaseeraisi	1st sing.	olisin plaseerannut	en olisi plaseerannut
2nd sing.		plaseeraisit	et plaseeraisi	2nd sing.	olisit plaseerannut	et olisi plaseerannut
3rd sing.		plaseeraisi	ei plaseeraisi	3rd sing.	olisi plaseerannut	ei olisi plaseerannut
1st plur.		plaseeraisimme	emme plaseeraisi	1st plur.	olisimme plaseeranneet	emme olisi plaseeranneet
2nd plur.		plaseeraisitte	ette plaseeraisi	2nd plur.	olisitte plaseeranneet	ette olisi plaseeranneet
3rd plur.		plaseeraisivat	eivät plaseeraisi	3rd plur.	olisivat plaseeranneet	eivät olisi plaseeranneet
passive		plaseerattaisiin	ei plaseerattaisi	passive	olisi plaseerattu	ei olisi plaseerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		plaseeraa	älä plaseeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		plaseeratkoon	älköön plaseeratko	3rd sing.	olkoon plaseerannut	älköön olko plaseerannut
1st plur.		plaseeratkaamme	älkäämme plaseeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		plaseeratkaa	älkää plaseeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		plaseeratkoot	älkööt plaseeratko	3rd plur.	olkoot plaseeranneet	älkööt olko plaseeranneet
passive		plaseerattakoon	älköön plaseerattako	passive	olkoon plaseerattu	älköön olko plaseerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plaseerannen	en plaseeranne	1st sing.	lienen plaseerannut	en liene plaseerannut
2nd sing.		plaseerannet	et plaseeranne	2nd sing.	lienet plaseerannut	et liene plaseerannut
3rd sing.		plaseerannee	ei plaseeranne	3rd sing.	lienee plaseerannut	ei liene plaseerannut
1st plur.		plaseerannemme	emme plaseeranne	1st plur.	lienemme plaseeranneet	emme liene plaseeranneet
2nd plur.		plaseerannette	ette plaseeranne	2nd plur.	lienette plaseeranneet	ette liene plaseeranneet
3rd plur.		plaseerannevat	eivät plaseeranne	3rd plur.	lienevät plaseeranneet	eivät liene plaseeranneet
passive		plaseerattaneen	ei plaseerattane	passive	lienee plaseerattu	ei liene plaseerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		plaseerata		present	plaseeraava	plaseerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st plaseeratakseni plaseerataksemme 2nd plaseerataksesi plaseerataksenne 3rd plaseeratakseen plaseerataksensa		past	plaseerannut	plaseerattu
2nd	inessive2	plaseeratessa	plaseerattaessa	agent4	plaseeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st plaseeratessani plaseeratessamme 2nd plaseeratessasi plaseeratessanne 3rd plaseeratessaan plaseeratessansa		negative	plaseeraamaton
	instructive	plaseeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	plaseeraamassa	—
	elative	plaseeraamasta	—
	illative	plaseeraamaan	—
	adessive	plaseeraamalla	—
	abessive	plaseeraamatta	—
	instructive	plaseeraaman	plaseerattaman
4th3	verbal noun	plaseeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st plaseeraamaisillani plaseeraamaisillamme 2nd plaseeraamaisillasi plaseeraamaisillanne 3rd plaseeraamaisillaan plaseeraamaisillansa

Derived terms

• plaseeraus

Related terms

• plassi

Further reading

• “plaseerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03