pladdern

German

Etymology

From Low German pladdern, with shortening before -er- (as e.g. in verheddern) from Middle Low German plāderen. Cognate with Middle Dutch pladeren (dialectal Dutch plaaieren, plaren). Ultimately of onomatopoeic origin; compare plätschern, prasseln.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpladərn/, [ˈpla.dɐn]

Verb

pladdern (weak, third-person singular present pladdert, past tense pladderte, past participle gepladdert, auxiliary haben or sein)

(northern and central Germany, intransitive, of a liquid, e.g. rain) to pour down heavily and loudly
- 2005 [1945], anonymous author, Eine Frau in Berlin – Tagebuch-Aufzeichnungen vom 20. April bis 22. Juni 1945, btb, page 20:
  Grauer Morgen, der Regen pladdert. Ich schreibe auf der Fensterbank, die mein Stehpult ist.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of pladdern (weak, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		pladdern
present participle		pladdernd
past participle		gepladdert
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich pladdre ich pladdere ich pladder	wir pladdern	i	ich pladdere ich pladdre	wir pladdern
	du pladderst	ihr pladdert		du pladderest du pladdrest	ihr pladderet ihr pladdret
	er pladdert	sie pladdern		er pladdere er pladdre	sie pladdern

preterite	ich pladderte	wir pladderten	ii	ich pladderte¹	wir pladderten¹
	du pladdertest	ihr pladdertet		du pladdertest¹	ihr pladdertet¹
	er pladderte	sie pladderten		er pladderte¹	sie pladderten¹

imperative	pladdre (du) pladder (du) pladdere (du)	pladdert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of pladdern (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gepladdert ich bin gepladdert	wir haben gepladdert wir sind gepladdert	subjunctive	ich habe gepladdert ich sei gepladdert	wir haben gepladdert wir seien gepladdert
	du hast gepladdert du bist gepladdert	ihr habt gepladdert ihr seid gepladdert		du habest gepladdert du seist gepladdert du seiest gepladdert	ihr habet gepladdert ihr seiet gepladdert
	er hat gepladdert er ist gepladdert	sie haben gepladdert sie sind gepladdert		er habe gepladdert er sei gepladdert	sie haben gepladdert sie seien gepladdert
pluperfect
indicative	ich hatte gepladdert ich war gepladdert	wir hatten gepladdert wir waren gepladdert	subjunctive	ich hätte gepladdert ich wäre gepladdert	wir hätten gepladdert wir wären gepladdert
	du hattest gepladdert du warst gepladdert	ihr hattet gepladdert ihr wart gepladdert		du hättest gepladdert du wärst gepladdert du wärest gepladdert	ihr hättet gepladdert ihr wärt gepladdert ihr wäret gepladdert
	er hatte gepladdert er war gepladdert	sie hatten gepladdert sie waren gepladdert		er hätte gepladdert er wäre gepladdert	sie hätten gepladdert sie wären gepladdert
future i
infinitive	pladdern werden		subjunctive i	ich werde pladdern	wir werden pladdern
				du werdest pladdern	ihr werdet pladdern
				er werde pladdern	sie werden pladdern

indicative	ich werde pladdern	wir werden pladdern	subjunctive ii	ich würde pladdern	wir würden pladdern
	du wirst pladdern	ihr werdet pladdern		du würdest pladdern	ihr würdet pladdern
	er wird pladdern	sie werden pladdern		er würde pladdern	sie würden pladdern
future ii
infinitive	gepladdert haben werden gepladdert sein werden		subjunctive i	ich werde gepladdert haben ich werde gepladdert sein	wir werden gepladdert haben wir werden gepladdert sein
				du werdest gepladdert haben du werdest gepladdert sein	ihr werdet gepladdert haben ihr werdet gepladdert sein
				er werde gepladdert haben er werde gepladdert sein	sie werden gepladdert haben sie werden gepladdert sein

indicative	ich werde gepladdert haben ich werde gepladdert sein	wir werden gepladdert haben wir werden gepladdert sein	subjunctive ii	ich würde gepladdert haben ich würde gepladdert sein	wir würden gepladdert haben wir würden gepladdert sein
	du wirst gepladdert haben du wirst gepladdert sein	ihr werdet gepladdert haben ihr werdet gepladdert sein		du würdest gepladdert haben du würdest gepladdert sein	ihr würdet gepladdert haben ihr würdet gepladdert sein
	er wird gepladdert haben er wird gepladdert sein	sie werden gepladdert haben sie werden gepladdert sein		er würde gepladdert haben er würde gepladdert sein	sie würden gepladdert haben sie würden gepladdert sein