From Occitan pitit + -ico (irregular diminutive suffix). Compare French petit.
pititico (feminine pititica, masculine plural pititicos, feminine plural pititicas)