pitäjä

Finnish

Etymology

pitää +‎ -jä. As a term for a territorial area or subdivision, probably originally in the sense of each territory which organized their own feasts as a larger community. The two theories differ here, one claiming that these feasts would be for pagan festivals, while the latter is that they were organized for tax collectors during the Middle Ages as was required.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpitæjæ/, [ˈpit̪æjæ]
• Rhymes: -itæjæ
• Hyphenation^(key): pi‧tä‧jä

Noun

pitäjä

1. rural municipality, parish; a regional unit or administrative division comprising multiple villages

   Synonym: (in Finland) maalaiskunta

2. holder (one who holds, grasps, grips)
3. keeper (one who keeps an establishment)

   majatalon pitäjä ― innkeeper

Usage notes

As an administrative division, the term pitäjä is no longer in official use in Finland (since the 1860s or 1870s), but is still used informally and in historical contexts as well as for some similar divisions in other countries (such as the socken in Sweden).

Declension

Inflection of pitäjä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		pitäjä	pitäjät
genitive		pitäjän	pitäjien
partitive		pitäjää	pitäjiä
illative		pitäjään	pitäjiin
		singular	plural
nominative		pitäjä	pitäjät
accusative	nom.	pitäjä	pitäjät
	gen.	pitäjän
genitive		pitäjän	pitäjien pitäjäin rare
partitive		pitäjää	pitäjiä
inessive		pitäjässä	pitäjissä
elative		pitäjästä	pitäjistä
illative		pitäjään	pitäjiin
adessive		pitäjällä	pitäjillä
ablative		pitäjältä	pitäjiltä
allative		pitäjälle	pitäjille
essive		pitäjänä	pitäjinä
translative		pitäjäksi	pitäjiksi
abessive		pitäjättä	pitäjittä
instructive		—	pitäjin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pitäjä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pitäjäni pitäjäni accusative nom. pitäjäni pitäjäni gen. pitäjäni genitive pitäjäni pitäjieni pitäjäini rare partitive pitäjääni pitäjiäni inessive pitäjässäni pitäjissäni elative pitäjästäni pitäjistäni illative pitäjääni pitäjiini adessive pitäjälläni pitäjilläni ablative pitäjältäni pitäjiltäni allative pitäjälleni pitäjilleni essive pitäjänäni pitäjinäni translative pitäjäkseni pitäjikseni abessive pitäjättäni pitäjittäni instructive — — comitative — pitäjineni second-person singular possessor singular plural nominative pitäjäsi pitäjäsi accusative nom. pitäjäsi pitäjäsi gen. pitäjäsi genitive pitäjäsi pitäjiesi pitäjäisi rare partitive pitäjääsi pitäjiäsi inessive pitäjässäsi pitäjissäsi elative pitäjästäsi pitäjistäsi illative pitäjääsi pitäjiisi adessive pitäjälläsi pitäjilläsi ablative pitäjältäsi pitäjiltäsi allative pitäjällesi pitäjillesi essive pitäjänäsi pitäjinäsi translative pitäjäksesi pitäjiksesi abessive pitäjättäsi pitäjittäsi instructive — — comitative — pitäjinesi first-person plural possessor singular plural nominative pitäjämme pitäjämme accusative nom. pitäjämme pitäjämme gen. pitäjämme genitive pitäjämme pitäjiemme pitäjäimme rare partitive pitäjäämme pitäjiämme inessive pitäjässämme pitäjissämme elative pitäjästämme pitäjistämme illative pitäjäämme pitäjiimme adessive pitäjällämme pitäjillämme ablative pitäjältämme pitäjiltämme allative pitäjällemme pitäjillemme essive pitäjänämme pitäjinämme translative pitäjäksemme pitäjiksemme abessive pitäjättämme pitäjittämme instructive — — comitative — pitäjinemme second-person plural possessor singular plural nominative pitäjänne pitäjänne accusative nom. pitäjänne pitäjänne gen. pitäjänne genitive pitäjänne pitäjienne pitäjäinne rare partitive pitäjäänne pitäjiänne inessive pitäjässänne pitäjissänne elative pitäjästänne pitäjistänne illative pitäjäänne pitäjiinne adessive pitäjällänne pitäjillänne ablative pitäjältänne pitäjiltänne allative pitäjällenne pitäjillenne essive pitäjänänne pitäjinänne translative pitäjäksenne pitäjiksenne abessive pitäjättänne pitäjittänne instructive — — comitative — pitäjinenne third-person possessor singular plural nominative pitäjänsä pitäjänsä accusative nom. pitäjänsä pitäjänsä gen. pitäjänsä genitive pitäjänsä pitäjiensä pitäjäinsä rare partitive pitäjäänsä pitäjiään pitäjiänsä inessive pitäjässään pitäjässänsä pitäjissään pitäjissänsä elative pitäjästään pitäjästänsä pitäjistään pitäjistänsä illative pitäjäänsä pitäjiinsä adessive pitäjällään pitäjällänsä pitäjillään pitäjillänsä ablative pitäjältään pitäjältänsä pitäjiltään pitäjiltänsä allative pitäjälleen pitäjällensä pitäjilleen pitäjillensä essive pitäjänään pitäjänänsä pitäjinään pitäjinänsä translative pitäjäkseen pitäjäksensä pitäjikseen pitäjiksensä abessive pitäjättään pitäjättänsä pitäjittään pitäjittänsä instructive — — comitative — pitäjineen pitäjinensä

Derived terms

• pitäjäläinen

(compounds):

• baarinpitäjä
• emäpitäjä
• esitelmänpitäjä
• hallintopitäjä
• huutokaupanpitäjä
• ilonpitäjä
• kapakanpitäjä
• kirjanpitäjä
• kirkkopitäjä
• kotipitäjä
• kurinpitäjä
• maalaispitäjä
• maaseutupitäjä
• naapuripitäjä
• palstanpitäjä
• peränpitäjä
• pitäjänhistoria
• pitäjänkokous
• pitäjänlehti
• pitäjänmakasiini
• Pitäjänmäki
• pitäjänneuvos
• pitäjänpuku
• pitäjäruoka
• ravintolanpitäjä
• rekisterinpitäjä
• seuranpitäjä
• silmälläpitäjä
• tienpitäjä
• tilinpitäjä
• vallanpitäjä

Further reading

• “pitäjä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03