pipertää

Finnish

Etymology 1

Possibly sound-symbolic.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpipertæːˣ/, [ˈpipe̞rt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ipertæː
• Hyphenation^(key): pi‧per‧tää

Verb

pipertää

1. (intransitive) to scribble with small handwriting
2. (intransitive, figurative) to make a meal of; to do something with superfluous detail and spend more time than necessary

Conjugation

Inflection of pipertää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piperrän	en piperrä	1st sing.	olen pipertänyt	en ole pipertänyt
2nd sing.		piperrät	et piperrä	2nd sing.	olet pipertänyt	et ole pipertänyt
3rd sing.		pipertää	ei piperrä	3rd sing.	on pipertänyt	ei ole pipertänyt
1st plur.		piperrämme	emme piperrä	1st plur.	olemme pipertäneet	emme ole pipertäneet
2nd plur.		piperrätte	ette piperrä	2nd plur.	olette pipertäneet	ette ole pipertäneet
3rd plur.		pipertävät	eivät piperrä	3rd plur.	ovat pipertäneet	eivät ole pipertäneet
passive		piperretään	ei piperretä	passive	on piperretty	ei ole piperretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pipersin	en pipertänyt	1st sing.	olin pipertänyt	en ollut pipertänyt
2nd sing.		pipersit	et pipertänyt	2nd sing.	olit pipertänyt	et ollut pipertänyt
3rd sing.		pipersi	ei pipertänyt	3rd sing.	oli pipertänyt	ei ollut pipertänyt
1st plur.		pipersimme	emme pipertäneet	1st plur.	olimme pipertäneet	emme olleet pipertäneet
2nd plur.		pipersitte	ette pipertäneet	2nd plur.	olitte pipertäneet	ette olleet pipertäneet
3rd plur.		pipersivät	eivät pipertäneet	3rd plur.	olivat pipertäneet	eivät olleet pipertäneet
passive		piperrettiin	ei piperretty	passive	oli piperretty	ei ollut piperretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pipertäisin	en pipertäisi	1st sing.	olisin pipertänyt	en olisi pipertänyt
2nd sing.		pipertäisit	et pipertäisi	2nd sing.	olisit pipertänyt	et olisi pipertänyt
3rd sing.		pipertäisi	ei pipertäisi	3rd sing.	olisi pipertänyt	ei olisi pipertänyt
1st plur.		pipertäisimme	emme pipertäisi	1st plur.	olisimme pipertäneet	emme olisi pipertäneet
2nd plur.		pipertäisitte	ette pipertäisi	2nd plur.	olisitte pipertäneet	ette olisi pipertäneet
3rd plur.		pipertäisivät	eivät pipertäisi	3rd plur.	olisivat pipertäneet	eivät olisi pipertäneet
passive		piperrettäisiin	ei piperrettäisi	passive	olisi piperretty	ei olisi piperretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		piperrä	älä piperrä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pipertäköön	älköön pipertäkö	3rd sing.	olkoon pipertänyt	älköön olko pipertänyt
1st plur.		pipertäkäämme	älkäämme pipertäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pipertäkää	älkää pipertäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pipertäkööt	älkööt pipertäkö	3rd plur.	olkoot pipertäneet	älkööt olko pipertäneet
passive		piperrettäköön	älköön piperrettäkö	passive	olkoon piperretty	älköön olko piperretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pipertänen	en pipertäne	1st sing.	lienen pipertänyt	en liene pipertänyt
2nd sing.		pipertänet	et pipertäne	2nd sing.	lienet pipertänyt	et liene pipertänyt
3rd sing.		pipertänee	ei pipertäne	3rd sing.	lienee pipertänyt	ei liene pipertänyt
1st plur.		pipertänemme	emme pipertäne	1st plur.	lienemme pipertäneet	emme liene pipertäneet
2nd plur.		pipertänette	ette pipertäne	2nd plur.	lienette pipertäneet	ette liene pipertäneet
3rd plur.		pipertänevät	eivät pipertäne	3rd plur.	lienevät pipertäneet	eivät liene pipertäneet
passive		piperrettäneen	ei piperrettäne	passive	lienee piperretty	ei liene piperretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pipertää		present	pipertävä	piperrettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pipertääkseni pipertääksemme 2nd pipertääksesi pipertääksenne 3rd pipertääkseen pipertääksensä		past	pipertänyt	piperretty
2nd	inessive2	pipertäessä	piperrettäessä	agent4	pipertämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pipertäessäni pipertäessämme 2nd pipertäessäsi pipertäessänne 3rd pipertäessään pipertäessänsä		negative	pipertämätön
	instructive	pipertäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pipertää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pipertämässä	—
	elative	pipertämästä	—
	illative	pipertämään	—
	adessive	pipertämällä	—
	abessive	pipertämättä	—
	instructive	pipertämän	piperrettämän
4th3	verbal noun	pipertäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pipertämäisilläni pipertämäisillämme 2nd pipertämäisilläsi pipertämäisillänne 3rd pipertämäisillään pipertämäisillänsä

Derived terms

• piperrys

 

Further reading

• “pipertää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpipertæː/, [ˈpipe̞rt̪æː]
• Rhymes: -ipertæː
• Hyphenation^(key): pi‧per‧tää

Verb

pipertää

1. third-person singular present indicative of pipertää