pinnistellä

Finnish

Etymology

pinnistää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpinːistelːæˣ/, [ˈpinːis̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): pin‧nis‧tel‧lä

Verb

pinnistellä

1. (intransitive) to persist, to cope, to strain

Conjugation

Inflection of pinnistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pinnistelen	en pinnistele	1st sing.	olen pinnistellyt	en ole pinnistellyt
2nd sing.		pinnistelet	et pinnistele	2nd sing.	olet pinnistellyt	et ole pinnistellyt
3rd sing.		pinnistelee	ei pinnistele	3rd sing.	on pinnistellyt	ei ole pinnistellyt
1st plur.		pinnistelemme	emme pinnistele	1st plur.	olemme pinnistelleet	emme ole pinnistelleet
2nd plur.		pinnistelette	ette pinnistele	2nd plur.	olette pinnistelleet	ette ole pinnistelleet
3rd plur.		pinnistelevät	eivät pinnistele	3rd plur.	ovat pinnistelleet	eivät ole pinnistelleet
passive		pinnistellään	ei pinnistellä	passive	on pinnistelty	ei ole pinnistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pinnistelin	en pinnistellyt	1st sing.	olin pinnistellyt	en ollut pinnistellyt
2nd sing.		pinnistelit	et pinnistellyt	2nd sing.	olit pinnistellyt	et ollut pinnistellyt
3rd sing.		pinnisteli	ei pinnistellyt	3rd sing.	oli pinnistellyt	ei ollut pinnistellyt
1st plur.		pinnistelimme	emme pinnistelleet	1st plur.	olimme pinnistelleet	emme olleet pinnistelleet
2nd plur.		pinnistelitte	ette pinnistelleet	2nd plur.	olitte pinnistelleet	ette olleet pinnistelleet
3rd plur.		pinnistelivät	eivät pinnistelleet	3rd plur.	olivat pinnistelleet	eivät olleet pinnistelleet
passive		pinnisteltiin	ei pinnistelty	passive	oli pinnistelty	ei ollut pinnistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pinnistelisin	en pinnistelisi	1st sing.	olisin pinnistellyt	en olisi pinnistellyt
2nd sing.		pinnistelisit	et pinnistelisi	2nd sing.	olisit pinnistellyt	et olisi pinnistellyt
3rd sing.		pinnistelisi	ei pinnistelisi	3rd sing.	olisi pinnistellyt	ei olisi pinnistellyt
1st plur.		pinnistelisimme	emme pinnistelisi	1st plur.	olisimme pinnistelleet	emme olisi pinnistelleet
2nd plur.		pinnistelisitte	ette pinnistelisi	2nd plur.	olisitte pinnistelleet	ette olisi pinnistelleet
3rd plur.		pinnistelisivät	eivät pinnistelisi	3rd plur.	olisivat pinnistelleet	eivät olisi pinnistelleet
passive		pinnisteltäisiin	ei pinnisteltäisi	passive	olisi pinnistelty	ei olisi pinnistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pinnistele	älä pinnistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pinnistelköön	älköön pinnistelkö	3rd sing.	olkoon pinnistellyt	älköön olko pinnistellyt
1st plur.		pinnistelkäämme	älkäämme pinnistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pinnistelkää	älkää pinnistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pinnistelkööt	älkööt pinnistelkö	3rd plur.	olkoot pinnistelleet	älkööt olko pinnistelleet
passive		pinnisteltäköön	älköön pinnisteltäkö	passive	olkoon pinnistelty	älköön olko pinnistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pinnistellen	en pinnistelle	1st sing.	lienen pinnistellyt	en liene pinnistellyt
2nd sing.		pinnistellet	et pinnistelle	2nd sing.	lienet pinnistellyt	et liene pinnistellyt
3rd sing.		pinnistellee	ei pinnistelle	3rd sing.	lienee pinnistellyt	ei liene pinnistellyt
1st plur.		pinnistellemme	emme pinnistelle	1st plur.	lienemme pinnistelleet	emme liene pinnistelleet
2nd plur.		pinnistellette	ette pinnistelle	2nd plur.	lienette pinnistelleet	ette liene pinnistelleet
3rd plur.		pinnistellevät	eivät pinnistelle	3rd plur.	lienevät pinnistelleet	eivät liene pinnistelleet
passive		pinnisteltäneen	ei pinnisteltäne	passive	lienee pinnistelty	ei liene pinnistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pinnistellä		present	pinnistelevä	pinnisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pinnistelläkseni pinnistelläksemme 2nd pinnistelläksesi pinnistelläksenne 3rd pinnistelläkseen pinnistelläksensä		past	pinnistellyt	pinnistelty
2nd	inessive2	pinnistellessä	pinnisteltäessä	agent4	pinnistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pinnistellessäni pinnistellessämme 2nd pinnistellessäsi pinnistellessänne 3rd pinnistellessään pinnistellessänsä		negative	pinnistelemätön
	instructive	pinnistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pinnistelemässä	—
	elative	pinnistelemästä	—
	illative	pinnistelemään	—
	adessive	pinnistelemällä	—
	abessive	pinnistelemättä	—
	instructive	pinnistelemän	pinnisteltämän
4th3	verbal noun	pinnisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pinnistelemäisilläni pinnistelemäisillämme 2nd pinnistelemäisilläsi pinnistelemäisillänne 3rd pinnistelemäisillään pinnistelemäisillänsä

Further reading

• “pinnistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03