pillow talk

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

pillow talk (uncountable)

1. (idiomatic) Conversation shared by bedmates, particularly intimate conversation after or before sexual intercourse.
   • 2002, Woody Allen, Hollywood Ending (motion picture), spoken by Val (Woody Allen):

     Hal's not gonna know. You know, unless you tell him, you know during pillow talk or something. You know, you guys probably don't have pillow talk, he probably has sex with you while he's on the cellular phone.

   • 2015, “Living Right”, in Free Weezy Album, performed by Lil Wayne:

     I was drinkin' coffee / Smokin' weed on the jet / Probably wit' your wifey / In the back for pillow talk

Translations

conversation shared by bedmates

• Finnish: petipuhe
• French: confession sur l’oreiller (fr) f, confidence sur l’oreiller (fr) f
• German: Bettgeflüster n
• Japanese: 寝物語 (nemonogatari)
• Norwegian:

  Bokmål: intim betroelse m or f