pihen

Hungarian

Etymology

From the old Hungarian pih (“to pluck feathers; to breathe”) +‎ -en (instantaneous suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpiɦɛn]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pi‧hen
• Rhymes: -ɛn

Verb

pihen

1. (intransitive) to rest

Conjugation

Conjugation of pihen

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	pihenek	pihensz	pihen	pihenünk	pihentek	pihennek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	pihentem	pihentél	pihent	pihentünk	pihentetek	pihentek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. pihenni fog.
archaic preterite		indef.	pihenék	pihenél	pihene	pihenénk	pihenétek	pihenének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pihen vala, pihent vala/volt.
archaic future	indef.	pihenendek	pihenendesz	pihenend	pihenendünk	pihenendetek	pihenendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	pihennék	pihennél	pihenne	pihennénk	pihennétek	pihennének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. pihent volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	pihenjek	pihenj or pihenjél	pihenjen	pihenjünk	pihenjetek	pihenjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. pihent légyen
infinitive	pihenni		pihennem	pihenned	pihennie	pihennünk	pihennetek	pihenniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	pihenés		pihenő	pihent	―	pihenve (pihenvén)		pihentet

Potential conjugation of pihen

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	pihenhetek	pihenhetsz	pihenhet	pihenhetünk	pihenhettek	pihenhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	pihenhettem	pihenhettél	pihenhetett	pihenhettünk	pihenhettetek	pihenhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	pihenheték	pihenhetél	pihenhete	pihenheténk	pihenhetétek	pihenhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pihenhet vala, pihenhetett vala/volt.
archaic future	indef.	pihenhetendek or pihenandhatok	pihenhetendesz or pihenandhatsz	pihenhetend or pihenandhat	pihenhetendünk or pihenandhatunk	pihenhetendetek or pihenandhattok	pihenhetendenek or pihenandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	pihenhetnék	pihenhetnél	pihenhetne	pihenhetnénk	pihenhetnétek	pihenhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. pihenhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	pihenhessek	pihenhess or pihenhessél	pihenhessen	pihenhessünk	pihenhessetek	pihenhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. pihenhetett légyen
infinitive	(pihenhetni)		(pihenhetnem)	(pihenhetned)	(pihenhetnie)	(pihenhetnünk)	(pihenhetnetek)	(pihenhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(pihenhetve / pihenhetvén)

Derived terms

• pihenés
• pihentet

(With verbal prefixes):

• elpihen
• kipihen
• lepihen
• megpihen

Expressions

• kipiheni magát

Further reading

• pihen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.