pieprznąć

Polish

Etymology

From pieprzyć +‎ -nąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpjɛpʂ.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛpʂnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: pieprz‧nąć

Verb

pieprznąć pf

1. (transitive, colloquial, vulgar) to throw something with great force

   Synonym: rzucić

2. (transitive, colloquial, vulgar) to hit, to strike (to administer a blow)

   Synonyms: see Thesaurus:bić

3. (transitive, colloquial, vulgar) to fall over, to tip, to topple (to fall from an upright position to a horizontal position)

   Synonym: przewrócić się

4. (transitive, colloquial, vulgar) to have sex (to engage in sex)
5. (reflexive with się, colloquial, vulgar) to hit oneself, to strike oneself (to administer a blow)

   Synonyms: see Thesaurus:bić

6. (reflexive with się, colloquial, vulgar) to make a mistake (to err, to be wrong)

   Synonym: pomylić się

Declension

Conjugation of pieprznąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pieprznąć
future tense	1st	pieprznę			pieprzniemy
	2nd	pieprzniesz			pieprzniecie
	3rd	pieprznie			pieprzną
	impersonal	pieprznie się
past tense	1st	pieprznąłem, -(e)m pieprznął	pieprznęłam, -(e)m pieprznęła	pieprznęłom, -(e)m pieprznęło	pieprznęliśmy, -(e)śmy pieprznęli	pieprznęłyśmy, -(e)śmy pieprznęły
	2nd	pieprznąłeś, -(e)ś pieprznął	pieprznęłaś, -(e)ś pieprznęła	pieprznęłoś, -(e)ś pieprznęło	pieprznęliście, -(e)ście pieprznęli	pieprznęłyście, -(e)ście pieprznęły
	3rd	pieprznął	pieprznęła	pieprznęło	pieprznęli	pieprznęły
	impersonal	pieprznięto
conditional	1st	pieprznąłbym, bym pieprznął	pieprznęłabym, bym pieprznęła	pieprznęłobym, bym pieprznęło	pieprznęlibyśmy, byśmy pieprznęli	pieprznęłybyśmy, byśmy pieprznęły
	2nd	pieprznąłbyś, byś pieprznął	pieprznęłabyś, byś pieprznęła	pieprznęłobyś, byś pieprznęło	pieprznęlibyście, byście pieprznęli	pieprznęłybyście, byście pieprznęły
	3rd	pieprznąłby, by pieprznął	pieprznęłaby, by pieprznęła	pieprznęłoby, by pieprznęło	pieprznęliby, by pieprznęli	pieprznęłyby, by pieprznęły
	impersonal	pieprznięto by
imperative	1st	niech pieprznę			pieprznijmy
	2nd	pieprznij			pieprznijcie
	3rd	niech pieprznie			niech pieprzną
passive adjectival participle		pieprznięty	pieprznięta	pieprznięte	pieprznięci	pieprznięte
anterior adverbial participle		pieprznąwszy
verbal noun		pieprznięcie

Derived terms

adjective

• pieprznięty

 

Further reading

• pieprznąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pieprznąć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pieprznąć in Polish dictionaries at PWN