pieczętować

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish pieczętować. By surface analysis, pieczęć +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /pjɛ.t͡ʂɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “pieczętować”:

  (file)

• Audio 2; “pieczętować się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: pie‧czę‧to‧wać

Verb

pieczętować impf (perfective zapieczętować)

1. (transitive) to seal, to stamp (to mark with a stamp, to place a seal on)

   Synonyms: opieczętowywać, stemplować

2. (transitive) to seal (to fasten closed)

   Synonym: opieczętowywać

3. (transitive, idiomatic) to seal (to guarantee)

   Synonyms: przesądzać, przypieczętowywać

4. (reflexive with się, literary) to use as a hallmark [with instrumental ‘what’]

Conjugation

Conjugation of pieczętować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pieczętować
present tense	1st	pieczętuję			pieczętujemy
	2nd	pieczętujesz			pieczętujecie
	3rd	pieczętuje			pieczętują
	impersonal	pieczętuje się
past tense	1st	pieczętowałem, -(e)m pieczętował	pieczętowałam, -(e)m pieczętowała	pieczętowałom, -(e)m pieczętowało	pieczętowaliśmy, -(e)śmy pieczętowali	pieczętowałyśmy, -(e)śmy pieczętowały
	2nd	pieczętowałeś, -(e)ś pieczętował	pieczętowałaś, -(e)ś pieczętowała	pieczętowałoś, -(e)ś pieczętowało	pieczętowaliście, -(e)ście pieczętowali	pieczętowałyście, -(e)ście pieczętowały
	3rd	pieczętował	pieczętowała	pieczętowało	pieczętowali	pieczętowały
	impersonal	pieczętowano
future tense	1st	będę pieczętował, będę pieczętować	będę pieczętowała, będę pieczętować	będę pieczętowało, będę pieczętować	będziemy pieczętowali, będziemy pieczętować	będziemy pieczętowały, będziemy pieczętować
	2nd	będziesz pieczętował, będziesz pieczętować	będziesz pieczętowała, będziesz pieczętować	będziesz pieczętowało, będziesz pieczętować	będziecie pieczętowali, będziecie pieczętować	będziecie pieczętowały, będziecie pieczętować
	3rd	będzie pieczętował, będzie pieczętować	będzie pieczętowała, będzie pieczętować	będzie pieczętowało, będzie pieczętować	będą pieczętowali, będą pieczętować	będą pieczętowały, będą pieczętować
	impersonal	będzie pieczętować się
conditional	1st	pieczętowałbym, bym pieczętował	pieczętowałabym, bym pieczętowała	pieczętowałobym, bym pieczętowało	pieczętowalibyśmy, byśmy pieczętowali	pieczętowałybyśmy, byśmy pieczętowały
	2nd	pieczętowałbyś, byś pieczętował	pieczętowałabyś, byś pieczętowała	pieczętowałobyś, byś pieczętowało	pieczętowalibyście, byście pieczętowali	pieczętowałybyście, byście pieczętowały
	3rd	pieczętowałby, by pieczętował	pieczętowałaby, by pieczętowała	pieczętowałoby, by pieczętowało	pieczętowaliby, by pieczętowali	pieczętowałyby, by pieczętowały
	impersonal	pieczętowano by
imperative	1st	niech pieczętuję			pieczętujmy
	2nd	pieczętuj			pieczętujcie
	3rd	niech pieczętuje			niech pieczętują
active adjectival participle		pieczętujący	pieczętująca	pieczętujące	pieczętujący	pieczętujące
passive adjectival participle		pieczętowany	pieczętowana	pieczętowane	pieczętowani	pieczętowane
contemporary adverbial participle		pieczętując
verbal noun		pieczętowanie

Derived terms

verbs

• odpieczętować pf, odpieczętowywać impf
• opieczętować pf, opieczętowywać impf
• popieczętować pf
• przypieczętować pf, przypieczętowywać impf
• rozpieczętować pf, rozpieczętowywać impf
• spieczętować pf

 

Related terms

adjectives

• pieczęciowy
• pieczętny

 

nouns

• pieczątka
• pieczętarz

 

Further reading

• pieczętować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pieczętować in Polish dictionaries at PWN