phakamisa

Swazi

Etymology

From phakama +‎ -isa.

Verb

-phákámisa

to raise

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Tsonga

Verb

phakamisa

to lift up

Xhosa

Etymology

From phakama +‎ -isa.

Verb

-phákámisa

(transitive) to raise, to lift

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From -phakama +‎ -isa.

Verb

-phakamisa^?

to raise, to lift, to elevate
to exalt, to promote
to propose

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukuphakamisa
	Positive	Negative
Infinitive	ukuphakamisa	ukungaphakamisi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	phakamisa	-phakamise
Plural	phakamisani	-phakamiseni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaphakamisa, ngiphakamisa	engiphakamisayo, engiphakamisa	ngiphakamisa	angiphakamisi	engingaphakamisi	ngingaphakamisi
2nd singular	uyaphakamisa, uphakamisa	ophakamisayo, ophakamisa	uphakamisa	awuphakamisi	ongaphakamisi	ungaphakamisi
1st plural	siyaphakamisa, siphakamisa	esiphakamisayo, esiphakamisa	siphakamisa	asiphakamisi	esingaphakamisi	singaphakamisi
2nd plural	niyaphakamisa, niphakamisa	eniphakamisayo, eniphakamisa	niphakamisa	aniphakamisi	eningaphakamisi	ningaphakamisi
Class 1	uyaphakamisa, uphakamisa	ophakamisayo, ophakamisa	ephakamisa	akaphakamisi	ongaphakamisi	engaphakamisi
Class 2	bayaphakamisa, baphakamisa	abaphakamisayo, abaphakamisa	bephakamisa	abaphakamisi	abangaphakamisi	bengaphakamisi
Class 3	uyaphakamisa, uphakamisa	ophakamisayo, ophakamisa	uphakamisa	awuphakamisi	ongaphakamisi	ungaphakamisi
Class 4	iyaphakamisa, iphakamisa	ephakamisayo, ephakamisa	iphakamisa	ayiphakamisi	engaphakamisi	ingaphakamisi
Class 5	liyaphakamisa, liphakamisa	eliphakamisayo, eliphakamisa	liphakamisa	aliphakamisi	elingaphakamisi	lingaphakamisi
Class 6	ayaphakamisa, aphakamisa	aphakamisayo, aphakamisa	ephakamisa	awaphakamisi	angaphakamisi	engaphakamisi
Class 7	siyaphakamisa, siphakamisa	esiphakamisayo, esiphakamisa	siphakamisa	asiphakamisi	esingaphakamisi	singaphakamisi
Class 8	ziyaphakamisa, ziphakamisa	eziphakamisayo, eziphakamisa	ziphakamisa	aziphakamisi	ezingaphakamisi	zingaphakamisi
Class 9	iyaphakamisa, iphakamisa	ephakamisayo, ephakamisa	iphakamisa	ayiphakamisi	engaphakamisi	ingaphakamisi
Class 10	ziyaphakamisa, ziphakamisa	eziphakamisayo, eziphakamisa	ziphakamisa	aziphakamisi	ezingaphakamisi	zingaphakamisi
Class 11	luyaphakamisa, luphakamisa	oluphakamisayo, oluphakamisa	luphakamisa	aluphakamisi	olungaphakamisi	lungaphakamisi
Class 14	buyaphakamisa, buphakamisa	obuphakamisayo, obuphakamisa	buphakamisa	abuphakamisi	obungaphakamisi	bungaphakamisi
Class 15	kuyaphakamisa, kuphakamisa	okuphakamisayo, okuphakamisa	kuphakamisa	akuphakamisi	okungaphakamisi	kungaphakamisi
Class 17	kuyaphakamisa, kuphakamisa	okuphakamisayo, okuphakamisa	kuphakamisa	akuphakamisi	okungaphakamisi	kungaphakamisi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiphakamisile, ngiphakamisē	engiphakamisile, engiphakamisē	ngiphakamisile, ngiphakamisē	angiphakamisanga	engingaphakamisanga	ngingaphakamisanga
2nd singular	uphakamisile, uphakamisē	ophakamisile, ophakamisē	uphakamisile, uphakamisē	awuphakamisanga	ongaphakamisanga	ungaphakamisanga
1st plural	siphakamisile, siphakamisē	esiphakamisile, esiphakamisē	siphakamisile, siphakamisē	asiphakamisanga	esingaphakamisanga	singaphakamisanga
2nd plural	niphakamisile, niphakamisē	eniphakamisile, eniphakamisē	niphakamisile, niphakamisē	aniphakamisanga	eningaphakamisanga	ningaphakamisanga
Class 1	uphakamisile, uphakamisē	ophakamisile, ophakamisē	ephakamisile, ephakamisē	akaphakamisanga	ongaphakamisanga	engaphakamisanga
Class 2	baphakamisile, baphakamisē	abaphakamisile, abaphakamisē	bephakamisile, bephakamisē	abaphakamisanga	abangaphakamisanga	bengaphakamisanga
Class 3	uphakamisile, uphakamisē	ophakamisile, ophakamisē	uphakamisile, uphakamisē	awuphakamisanga	ongaphakamisanga	ungaphakamisanga
Class 4	iphakamisile, iphakamisē	ephakamisile, ephakamisē	iphakamisile, iphakamisē	ayiphakamisanga	engaphakamisanga	ingaphakamisanga
Class 5	liphakamisile, liphakamisē	eliphakamisile, eliphakamisē	liphakamisile, liphakamisē	aliphakamisanga	elingaphakamisanga	lingaphakamisanga
Class 6	aphakamisile, aphakamisē	aphakamisile, aphakamisē	ephakamisile, ephakamisē	awaphakamisanga	angaphakamisanga	engaphakamisanga
Class 7	siphakamisile, siphakamisē	esiphakamisile, esiphakamisē	siphakamisile, siphakamisē	asiphakamisanga	esingaphakamisanga	singaphakamisanga
Class 8	ziphakamisile, ziphakamisē	eziphakamisile, eziphakamisē	ziphakamisile, ziphakamisē	aziphakamisanga	ezingaphakamisanga	zingaphakamisanga
Class 9	iphakamisile, iphakamisē	ephakamisile, ephakamisē	iphakamisile, iphakamisē	ayiphakamisanga	engaphakamisanga	ingaphakamisanga
Class 10	ziphakamisile, ziphakamisē	eziphakamisile, eziphakamisē	ziphakamisile, ziphakamisē	aziphakamisanga	ezingaphakamisanga	zingaphakamisanga
Class 11	luphakamisile, luphakamisē	oluphakamisile, oluphakamisē	luphakamisile, luphakamisē	aluphakamisanga	olungaphakamisanga	lungaphakamisanga
Class 14	buphakamisile, buphakamisē	obuphakamisile, obuphakamisē	buphakamisile, buphakamisē	abuphakamisanga	obungaphakamisanga	bungaphakamisanga
Class 15	kuphakamisile, kuphakamisē	okuphakamisile, okuphakamisē	kuphakamisile, kuphakamisē	akuphakamisanga	okungaphakamisanga	kungaphakamisanga
Class 17	kuphakamisile, kuphakamisē	okuphakamisile, okuphakamisē	kuphakamisile, kuphakamisē	akuphakamisanga	okungaphakamisanga	kungaphakamisanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāphakamisa	engāphakamisa	ngāphakamisa	angiphakamisanga	engingaphakamisanga	ngingaphakamisanga
2nd singular	wāphakamisa	owāphakamisa	wāphakamisa	awuphakamisanga	ongaphakamisanga	ungaphakamisanga
1st plural	sāphakamisa	esāphakamisa	sāphakamisa	asiphakamisanga	esingaphakamisanga	singaphakamisanga
2nd plural	nāphakamisa	enāphakamisa	nāphakamisa	aniphakamisanga	eningaphakamisanga	ningaphakamisanga
Class 1	wāphakamisa	owāphakamisa	āphakamisa	akaphakamisanga	ongaphakamisanga	engaphakamisanga
Class 2	bāphakamisa	abāphakamisa	bāphakamisa	abaphakamisanga	abangaphakamisanga	bengaphakamisanga
Class 3	wāphakamisa	owāphakamisa	wāphakamisa	awuphakamisanga	ongaphakamisanga	ungaphakamisanga
Class 4	yāphakamisa	eyāphakamisa	yāphakamisa	ayiphakamisanga	engaphakamisanga	ingaphakamisanga
Class 5	lāphakamisa	elāphakamisa	lāphakamisa	aliphakamisanga	elingaphakamisanga	lingaphakamisanga
Class 6	āphakamisa	āphakamisa	āphakamisa	awaphakamisanga	angaphakamisanga	engaphakamisanga
Class 7	sāphakamisa	esāphakamisa	sāphakamisa	asiphakamisanga	esingaphakamisanga	singaphakamisanga
Class 8	zāphakamisa	ezāphakamisa	zāphakamisa	aziphakamisanga	ezingaphakamisanga	zingaphakamisanga
Class 9	yāphakamisa	eyāphakamisa	yāphakamisa	ayiphakamisanga	engaphakamisanga	ingaphakamisanga
Class 10	zāphakamisa	ezāphakamisa	zāphakamisa	aziphakamisanga	ezingaphakamisanga	zingaphakamisanga
Class 11	lwāphakamisa	olwāphakamisa	lwāphakamisa	aluphakamisanga	olungaphakamisanga	lungaphakamisanga
Class 14	bāphakamisa	obāphakamisa	bāphakamisa	abuphakamisanga	obungaphakamisanga	bungaphakamisanga
Class 15	kwāphakamisa	okwāphakamisa	kwāphakamisa	akuphakamisanga	okungaphakamisanga	kungaphakamisanga
Class 17	kwāphakamisa	okwāphakamisa	kwāphakamisa	akuphakamisanga	okungaphakamisanga	kungaphakamisanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaphakamisa	—	ngingaphakamisa	ngingephakamise	—	ngingephakamise
2nd singular	ungaphakamisa	—	ungaphakamisa	ungephakamise	—	ungephakamise
1st plural	singaphakamisa	—	singaphakamisa	singephakamise	—	singephakamise
2nd plural	ningaphakamisa	—	ningaphakamisa	ningephakamise	—	ningephakamise
Class 1	angaphakamisa	—	engaphakamisa	angephakamise	—	engephakamise
Class 2	bangaphakamisa	—	bengaphakamisa	bangephakamise	—	bengephakamise
Class 3	ungaphakamisa	—	ungaphakamisa	ungephakamise	—	ungephakamise
Class 4	ingaphakamisa	—	ingaphakamisa	ingephakamise	—	ingephakamise
Class 5	lingaphakamisa	—	lingaphakamisa	lingephakamise	—	lingephakamise
Class 6	angaphakamisa	—	engaphakamisa	angephakamise	—	engephakamise
Class 7	singaphakamisa	—	singaphakamisa	singephakamise	—	singephakamise
Class 8	zingaphakamisa	—	zingaphakamisa	zingephakamise	—	zingephakamise
Class 9	ingaphakamisa	—	ingaphakamisa	ingephakamise	—	ingephakamise
Class 10	zingaphakamisa	—	zingaphakamisa	zingephakamise	—	zingephakamise
Class 11	lungaphakamisa	—	lungaphakamisa	lungephakamise	—	lungephakamise
Class 14	bungaphakamisa	—	bungaphakamisa	bungephakamise	—	bungephakamise
Class 15	kungaphakamisa	—	kungaphakamisa	kungephakamise	—	kungephakamise
Class 17	kungaphakamisa	—	kungaphakamisa	kungephakamise	—	kungephakamise
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizophakamisa	engizophakamisa	ngizophakamisa	angizuphakamisa	engingezuphakamisa	ngingezuphakamisa
2nd singular	uzophakamisa	ozophakamisa	uzophakamisa	awuzuphakamisa	ongezuphakamisa	ungezuphakamisa
1st plural	sizophakamisa	esizophakamisa	sizophakamisa	asizuphakamisa	esingezuphakamisa	singezuphakamisa
2nd plural	nizophakamisa	enizophakamisa	nizophakamisa	anizuphakamisa	eningezuphakamisa	ningezuphakamisa
Class 1	uzophakamisa	ozophakamisa	ezophakamisa	akazuphakamisa	ongezuphakamisa	engezuphakamisa
Class 2	bazophakamisa	abazophakamisa	bezophakamisa	abazuphakamisa	abangezuphakamisa	bengezuphakamisa
Class 3	uzophakamisa	ozophakamisa	uzophakamisa	awuzuphakamisa	ongezuphakamisa	ungezuphakamisa
Class 4	izophakamisa	ezophakamisa	izophakamisa	ayizuphakamisa	engezuphakamisa	ingezuphakamisa
Class 5	lizophakamisa	elizophakamisa	lizophakamisa	alizuphakamisa	elingezuphakamisa	lingezuphakamisa
Class 6	azophakamisa	azophakamisa	ezophakamisa	awazuphakamisa	angezuphakamisa	engezuphakamisa
Class 7	sizophakamisa	esizophakamisa	sizophakamisa	asizuphakamisa	esingezuphakamisa	singezuphakamisa
Class 8	zizophakamisa	ezizophakamisa	zizophakamisa	azizuphakamisa	ezingezuphakamisa	zingezuphakamisa
Class 9	izophakamisa	ezophakamisa	izophakamisa	ayizuphakamisa	engezuphakamisa	ingezuphakamisa
Class 10	zizophakamisa	ezizophakamisa	zizophakamisa	azizuphakamisa	ezingezuphakamisa	zingezuphakamisa
Class 11	luzophakamisa	oluzophakamisa	luzophakamisa	aluzuphakamisa	olungezuphakamisa	lungezuphakamisa
Class 14	buzophakamisa	obuzophakamisa	buzophakamisa	abuzuphakamisa	obungezuphakamisa	bungezuphakamisa
Class 15	kuzophakamisa	okuzophakamisa	kuzophakamisa	akuzuphakamisa	okungezuphakamisa	kungezuphakamisa
Class 17	kuzophakamisa	okuzophakamisa	kuzophakamisa	akuzuphakamisa	okungezuphakamisa	kungezuphakamisa
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyophakamisa	engiyophakamisa	ngiyophakamisa	angiyuphakamisa	engingeyuphakamisa	ngingeyuphakamisa
2nd singular	uyophakamisa	oyophakamisa	uyophakamisa	awuyuphakamisa	ongeyuphakamisa	ungeyuphakamisa
1st plural	siyophakamisa	esiyophakamisa	siyophakamisa	asiyuphakamisa	esingeyuphakamisa	singeyuphakamisa
2nd plural	niyophakamisa	eniyophakamisa	niyophakamisa	aniyuphakamisa	eningeyuphakamisa	ningeyuphakamisa
Class 1	uyophakamisa	oyophakamisa	eyophakamisa	akayuphakamisa	ongeyuphakamisa	engeyuphakamisa
Class 2	bayophakamisa	abayophakamisa	beyophakamisa	abayuphakamisa	abangeyuphakamisa	bengeyuphakamisa
Class 3	uyophakamisa	oyophakamisa	uyophakamisa	awuyuphakamisa	ongeyuphakamisa	ungeyuphakamisa
Class 4	iyophakamisa	eyophakamisa	iyophakamisa	ayiyuphakamisa	engeyuphakamisa	ingeyuphakamisa
Class 5	liyophakamisa	eliyophakamisa	liyophakamisa	aliyuphakamisa	elingeyuphakamisa	lingeyuphakamisa
Class 6	ayophakamisa	ayophakamisa	eyophakamisa	awayuphakamisa	angeyuphakamisa	engeyuphakamisa
Class 7	siyophakamisa	esiyophakamisa	siyophakamisa	asiyuphakamisa	esingeyuphakamisa	singeyuphakamisa
Class 8	ziyophakamisa	eziyophakamisa	ziyophakamisa	aziyuphakamisa	ezingeyuphakamisa	zingeyuphakamisa
Class 9	iyophakamisa	eyophakamisa	iyophakamisa	ayiyuphakamisa	engeyuphakamisa	ingeyuphakamisa
Class 10	ziyophakamisa	eziyophakamisa	ziyophakamisa	aziyuphakamisa	ezingeyuphakamisa	zingeyuphakamisa
Class 11	luyophakamisa	oluyophakamisa	luyophakamisa	aluyuphakamisa	olungeyuphakamisa	lungeyuphakamisa
Class 14	buyophakamisa	obuyophakamisa	buyophakamisa	abuyuphakamisa	obungeyuphakamisa	bungeyuphakamisa
Class 15	kuyophakamisa	okuyophakamisa	kuyophakamisa	akuyuphakamisa	okungeyuphakamisa	kungeyuphakamisa
Class 17	kuyophakamisa	okuyophakamisa	kuyophakamisa	akuyuphakamisa	okungeyuphakamisa	kungeyuphakamisa
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngiphakamise	ngingaphakamisi
2nd singular	uphakamise	ungaphakamisi
1st plural	siphakamise	singaphakamisi
2nd plural	niphakamise	ningaphakamisi
Class 1	aphakamise	angaphakamisi
Class 2	baphakamise	bangaphakamisi
Class 3	uphakamise	ungaphakamisi
Class 4	iphakamise	ingaphakamisi
Class 5	liphakamise	lingaphakamisi
Class 6	aphakamise	angaphakamisi
Class 7	siphakamise	singaphakamisi
Class 8	ziphakamise	zingaphakamisi
Class 9	iphakamise	ingaphakamisi
Class 10	ziphakamise	zingaphakamisi
Class 11	luphakamise	lungaphakamisi
Class 14	buphakamise	bungaphakamisi
Class 15	kuphakamise	kungaphakamisi
Class 17	kuphakamise	kungaphakamisi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaphakamisa	ngangaphakamisa, angaphakamisa, angangaphakamisa
2nd singular	waphakamisa	wangaphakamisa, awaphakamisa, awangaphakamisa
1st plural	saphakamisa	sangaphakamisa, asaphakamisa, asangaphakamisa
2nd plural	naphakamisa	nangaphakamisa, anaphakamisa, anangaphakamisa
Class 1	waphakamisa	wangaphakamisa, akaphakamisa, akangaphakamisa
Class 2	baphakamisa	bangaphakamisa, abaphakamisa, abangaphakamisa
Class 3	waphakamisa	wangaphakamisa, awaphakamisa, awangaphakamisa
Class 4	yaphakamisa	yangaphakamisa, ayaphakamisa, ayangaphakamisa
Class 5	laphakamisa	langaphakamisa, alaphakamisa, alangaphakamisa
Class 6	aphakamisa	angaphakamisa, awaphakamisa, awangaphakamisa
Class 7	saphakamisa	sangaphakamisa, asaphakamisa, asangaphakamisa
Class 8	zaphakamisa	zangaphakamisa, azaphakamisa, azangaphakamisa
Class 9	yaphakamisa	yangaphakamisa, ayaphakamisa, ayangaphakamisa
Class 10	zaphakamisa	zangaphakamisa, azaphakamisa, azangaphakamisa
Class 11	lwaphakamisa	lwangaphakamisa, alwaphakamisa, alwangaphakamisa
Class 14	baphakamisa	bangaphakamisa, abaphakamisa, abangaphakamisa
Class 15	kwaphakamisa	kwangaphakamisa, akwaphakamisa, akwangaphakamisa
Class 17	kwaphakamisa	kwangaphakamisa, akwaphakamisa, akwangaphakamisa

References

C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “phakamisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “phakamisa (3.3.2.9)”