pest och pina

Swedish

Etymology

pest (“plague”) +‎ och (“and”) +‎ pina (“torment”)

Noun

pest och pina c

1. (idiomatic) awfulness, torture, hell (something very unpleasant)

   Nisse ville mest dricka och snacka skit på firmafesten och tyckte orienteringstävlingen var pest och pina

   Nisse mostly wanted to drink and shoot the shit at the office party and loathed the orienteering competition

See also

• pest eller kolera