pertti
See also: Pertti
Ingrian
[edit]
_4Y1A8642_(27747408913).jpg)
Etymology
[edit]Borrowed from Old East Slavic пьрть (pĭrtĭ). Compare Finnish pirtti, Veps pert' and Livvi perti.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpertːi/, [ˈpe̞rtʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpertːi/, [ˈpe̞rtːi]
- Rhymes: -ertʲː, -ertːi
- Hyphenation: pert‧ti
Noun
[edit]pertti
- hut, izba
- living room
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:
- Pertiis pallaa elektrolamppu.
- In the living room shines a lightbulb.
Declension
[edit]| Declension of pertti (type 5/vahti, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pertti | pertit |
| genitive | pertin | perttiin, perttilöin |
| partitive | perttiä | perttijä, perttilöjä |
| illative | perttii | perttii, perttilöihe |
| inessive | pertiis | perttiis, perttilöis |
| elative | pertist | perttiist, perttilöist |
| allative | pertille | perttiille, perttilöille |
| adessive | pertiil | perttiil, perttilöil |
| ablative | pertilt | perttiilt, perttilöilt |
| translative | pertiks | perttiiks, perttilöiks |
| essive | perttinnä, perttiin | perttiinnä, perttilöinnä, perttiin, perttilöin |
| exessive1) | perttint | perttiint, perttilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]- (living room): tupa
Derived terms
[edit]References
[edit]- Fedor Tumansky (1790) “перти”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 689
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 400