pernyataan

Indonesian

Etymology

Affixed nyata +‎ per- -an. Attested before 1939.

Pronunciation

• IPA^(key): /pər.ɲa.ˈta.an/
• Rhymes: -an, -n
• Hyphenation: pêr‧nya‧ta‧an

Noun

pernyataan (first-person possessive pernyataanku, second-person possessive pernyataanmu, third-person possessive pernyataannya)

1. declaration

   Synonym: deklarasi

   pernyataan pemerintah ― government's declaration

2. statement

   Synonym: kenyataan (Standard Malay)

Derived terms

• pernyataan kesalahan
• pernyataan pers

 

Further reading

• “pernyataan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

Affixed nyata +‎ per- -an.

Pronunciation

• IPA^(key): /pərɲataan/, [pərɲata.ʔan]
  • IPA^(key): [pəɲata.ʔan]
• Rhymes: -an

Noun

pernyataan (Jawi spelling ڤرڽاتاءن, plural pernyataan-pernyataan, informal 1st possessive pernyataanku, 2nd possessive pernyataanmu, 3rd possessive pernyataannya)

1. Declaration.

   Pernyataan itu disiarkan lewat di TV.

   That declaration was played late on TV.

2. Statement.

   Synonym: kenyataan

   Sebuah pernyataan telah diberi sebentar tadi oleh presiden syarikat.

   A statement was given earlier by the president of the company.

Descendants

• Indonesian: pernyataan

Further reading

• “pernyataan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.