peregrina

See also: Peregrina and peregriná

English

Noun

peregrina

1. A plant of the spurge family, Jatropha interregima, which is native to the Caribbean but introduced throughout the tropics.

Catalan

Verb

peregrina

1. inflection of peregrinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Galician

Verb

peregrina

1. inflection of peregrinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /pe.reˈɡri.na/
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: pe‧re‧grì‧na

Etymology 1

Adjective

peregrina

1. feminine singular of peregrino

Etymology 2

Verb

peregrina

1. inflection of peregrinare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Latin

Adjective

peregrīna

1. inflection of peregrīnus:
   1. nominative/ablative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

References

• peregrina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Portuguese

Verb

peregrina

1. inflection of peregrinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from French pérégriner, from Latin peregrinari.

Verb

a peregrina (third-person singular present peregrinează, past participle peregrinat) 1st conj.

1. to travel far away

Conjugation

    conjugation of peregrina (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a peregrina
gerund			peregrinând
past participle			peregrinat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	peregrinez	peregrinezi	peregrinează	peregrinăm	peregrinați	peregrinează
	imperfect	peregrinam	peregrinai	peregrina	peregrinam	peregrinați	peregrinau
	simple perfect	peregrinai	peregrinași	peregrină	peregrinarăm	peregrinarăți	peregrinară
	pluperfect	peregrinasem	peregrinaseși	peregrinase	peregrinaserăm	peregrinaserăți	peregrinaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să peregrinez	să peregrinezi	să peregrineze	să peregrinăm	să peregrinați	să peregrineze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		peregrinează			peregrinați
	negative		nu peregrina			nu peregrinați

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /peɾeˈɡɾina/ [pe.ɾeˈɣ̞ɾi.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: pe‧re‧gri‧na

Etymology 1

Noun

peregrina f (plural peregrinas)

1. female equivalent of peregrino
2. (colloquial, playground games, El Salvador, Dominican Republic, Puerto Rico) hopscotch

   Synonym: rayuela

Adjective

peregrina

1. feminine singular of peregrino

Etymology 2

Verb

peregrina

1. inflection of peregrinar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “peregrino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
• “peregrina” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010