perante

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese perante (13th century, Cantigas de Santa Maria): from Latin per +‎ ante.

Pronunciation

• IPA^(key): /peˈɾan.tɪ/

Preposition

perante

1. (literary) before, in front of

   Synonym: ante

Related terms

• ante
• diante de

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “perante”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “perante”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “perante”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “perante”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese perante, from Latin per +‎ ante.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /peˈɾɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /peˈɾɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /peˈɾɐ̃.te/

• (Portugal) IPA^(key): /pɨˈɾɐ̃.tɨ/

Preposition

perante

1. beside
2. before, in front of

   Synonyms: ante, diante de

3. (figuratively) before, facing (confronting (a difficulty, etc.))

   Synonyms: diante de, em face de, em presença de

   • 2015 September–October, Marisa Vitorino Figueiredo, “Há turistas no bairro e agora?”, in Smart Cities, number 8, Media Line, Lda., page 14:

     Perante a avalanche de turistas nos últimos anos, há quem tema que as grandes cidades portuguesas estejam a ficar pequenas para tantos visitantes.

     (please add an English translation of this quotation)