From pepo (“spirit, demon”) + punda (“donkey”). Allegedly from the donkey-like sound made by a patient seriously ill with the disease.
pepopunda (n class, no plural)