penslata

Finnish

Etymology

From Swedish pensla.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpenslɑtɑˣ/, [ˈpe̞n.s̠lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -enslɑtɑ
• Hyphenation^(key): pens‧la‧ta

Verb

penslata

1. (transitive) to apply medicine with a brush
2. (transitive) to distemper (paint using distemper)

Conjugation

Inflection of penslata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		penslaan	en penslaa	1st sing.	olen penslannut	en ole penslannut
2nd sing.		penslaat	et penslaa	2nd sing.	olet penslannut	et ole penslannut
3rd sing.		penslaa	ei penslaa	3rd sing.	on penslannut	ei ole penslannut
1st plur.		penslaamme	emme penslaa	1st plur.	olemme penslanneet	emme ole penslanneet
2nd plur.		penslaatte	ette penslaa	2nd plur.	olette penslanneet	ette ole penslanneet
3rd plur.		penslaavat	eivät penslaa	3rd plur.	ovat penslanneet	eivät ole penslanneet
passive		penslataan	ei penslata	passive	on penslattu	ei ole penslattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		penslasin	en penslannut	1st sing.	olin penslannut	en ollut penslannut
2nd sing.		penslasit	et penslannut	2nd sing.	olit penslannut	et ollut penslannut
3rd sing.		penslasi	ei penslannut	3rd sing.	oli penslannut	ei ollut penslannut
1st plur.		penslasimme	emme penslanneet	1st plur.	olimme penslanneet	emme olleet penslanneet
2nd plur.		penslasitte	ette penslanneet	2nd plur.	olitte penslanneet	ette olleet penslanneet
3rd plur.		penslasivat	eivät penslanneet	3rd plur.	olivat penslanneet	eivät olleet penslanneet
passive		penslattiin	ei penslattu	passive	oli penslattu	ei ollut penslattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		penslaisin	en penslaisi	1st sing.	olisin penslannut	en olisi penslannut
2nd sing.		penslaisit	et penslaisi	2nd sing.	olisit penslannut	et olisi penslannut
3rd sing.		penslaisi	ei penslaisi	3rd sing.	olisi penslannut	ei olisi penslannut
1st plur.		penslaisimme	emme penslaisi	1st plur.	olisimme penslanneet	emme olisi penslanneet
2nd plur.		penslaisitte	ette penslaisi	2nd plur.	olisitte penslanneet	ette olisi penslanneet
3rd plur.		penslaisivat	eivät penslaisi	3rd plur.	olisivat penslanneet	eivät olisi penslanneet
passive		penslattaisiin	ei penslattaisi	passive	olisi penslattu	ei olisi penslattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		penslaa	älä penslaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		penslatkoon	älköön penslatko	3rd sing.	olkoon penslannut	älköön olko penslannut
1st plur.		penslatkaamme	älkäämme penslatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		penslatkaa	älkää penslatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		penslatkoot	älkööt penslatko	3rd plur.	olkoot penslanneet	älkööt olko penslanneet
passive		penslattakoon	älköön penslattako	passive	olkoon penslattu	älköön olko penslattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		penslannen	en penslanne	1st sing.	lienen penslannut	en liene penslannut
2nd sing.		penslannet	et penslanne	2nd sing.	lienet penslannut	et liene penslannut
3rd sing.		penslannee	ei penslanne	3rd sing.	lienee penslannut	ei liene penslannut
1st plur.		penslannemme	emme penslanne	1st plur.	lienemme penslanneet	emme liene penslanneet
2nd plur.		penslannette	ette penslanne	2nd plur.	lienette penslanneet	ette liene penslanneet
3rd plur.		penslannevat	eivät penslanne	3rd plur.	lienevät penslanneet	eivät liene penslanneet
passive		penslattaneen	ei penslattane	passive	lienee penslattu	ei liene penslattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		penslata		present	penslaava	penslattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st penslatakseni penslataksemme 2nd penslataksesi penslataksenne 3rd penslatakseen penslataksensa		past	penslannut	penslattu
2nd	inessive2	penslatessa	penslattaessa	agent4	penslaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st penslatessani penslatessamme 2nd penslatessasi penslatessanne 3rd penslatessaan penslatessansa		negative	penslaamaton
	instructive	penslaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	penslaamassa	—
	elative	penslaamasta	—
	illative	penslaamaan	—
	adessive	penslaamalla	—
	abessive	penslaamatta	—
	instructive	penslaaman	penslattaman
4th3	verbal noun	penslaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st penslaamaisillani penslaamaisillamme 2nd penslaamaisillasi penslaamaisillanne 3rd penslaamaisillaan penslaamaisillansa

Derived terms

• penslaus

 

Further reading

• “penslata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03