pelittää

Finnish

Etymology

peli +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelitːæːˣ/, [ˈpe̞lit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -elitːæː
• Hyphenation^(key): pe‧lit‧tää

Verb

pelittää (colloquial)

1. to work, to function

Conjugation

Inflection of pelittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelitän	en pelitä	1st sing.	olen pelittänyt	en ole pelittänyt
2nd sing.		pelität	et pelitä	2nd sing.	olet pelittänyt	et ole pelittänyt
3rd sing.		pelittää	ei pelitä	3rd sing.	on pelittänyt	ei ole pelittänyt
1st plur.		pelitämme	emme pelitä	1st plur.	olemme pelittäneet	emme ole pelittäneet
2nd plur.		pelitätte	ette pelitä	2nd plur.	olette pelittäneet	ette ole pelittäneet
3rd plur.		pelittävät	eivät pelitä	3rd plur.	ovat pelittäneet	eivät ole pelittäneet
passive		pelitetään	ei pelitetä	passive	on pelitetty	ei ole pelitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelitin	en pelittänyt	1st sing.	olin pelittänyt	en ollut pelittänyt
2nd sing.		pelitit	et pelittänyt	2nd sing.	olit pelittänyt	et ollut pelittänyt
3rd sing.		pelitti	ei pelittänyt	3rd sing.	oli pelittänyt	ei ollut pelittänyt
1st plur.		pelitimme	emme pelittäneet	1st plur.	olimme pelittäneet	emme olleet pelittäneet
2nd plur.		pelititte	ette pelittäneet	2nd plur.	olitte pelittäneet	ette olleet pelittäneet
3rd plur.		pelittivät	eivät pelittäneet	3rd plur.	olivat pelittäneet	eivät olleet pelittäneet
passive		pelitettiin	ei pelitetty	passive	oli pelitetty	ei ollut pelitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelittäisin	en pelittäisi	1st sing.	olisin pelittänyt	en olisi pelittänyt
2nd sing.		pelittäisit	et pelittäisi	2nd sing.	olisit pelittänyt	et olisi pelittänyt
3rd sing.		pelittäisi	ei pelittäisi	3rd sing.	olisi pelittänyt	ei olisi pelittänyt
1st plur.		pelittäisimme	emme pelittäisi	1st plur.	olisimme pelittäneet	emme olisi pelittäneet
2nd plur.		pelittäisitte	ette pelittäisi	2nd plur.	olisitte pelittäneet	ette olisi pelittäneet
3rd plur.		pelittäisivät	eivät pelittäisi	3rd plur.	olisivat pelittäneet	eivät olisi pelittäneet
passive		pelitettäisiin	ei pelitettäisi	passive	olisi pelitetty	ei olisi pelitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pelitä	älä pelitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pelittäköön	älköön pelittäkö	3rd sing.	olkoon pelittänyt	älköön olko pelittänyt
1st plur.		pelittäkäämme	älkäämme pelittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pelittäkää	älkää pelittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pelittäkööt	älkööt pelittäkö	3rd plur.	olkoot pelittäneet	älkööt olko pelittäneet
passive		pelitettäköön	älköön pelitettäkö	passive	olkoon pelitetty	älköön olko pelitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelittänen	en pelittäne	1st sing.	lienen pelittänyt	en liene pelittänyt
2nd sing.		pelittänet	et pelittäne	2nd sing.	lienet pelittänyt	et liene pelittänyt
3rd sing.		pelittänee	ei pelittäne	3rd sing.	lienee pelittänyt	ei liene pelittänyt
1st plur.		pelittänemme	emme pelittäne	1st plur.	lienemme pelittäneet	emme liene pelittäneet
2nd plur.		pelittänette	ette pelittäne	2nd plur.	lienette pelittäneet	ette liene pelittäneet
3rd plur.		pelittänevät	eivät pelittäne	3rd plur.	lienevät pelittäneet	eivät liene pelittäneet
passive		pelitettäneen	ei pelitettäne	passive	lienee pelitetty	ei liene pelitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pelittää		present	pelittävä	pelitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelittääkseni pelittääksemme 2nd pelittääksesi pelittääksenne 3rd pelittääkseen pelittääksensä		past	pelittänyt	pelitetty
2nd	inessive2	pelittäessä	pelitettäessä	agent4	pelittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelittäessäni pelittäessämme 2nd pelittäessäsi pelittäessänne 3rd pelittäessään pelittäessänsä		negative	pelittämätön
	instructive	pelittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pelittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pelittämässä	—
	elative	pelittämästä	—
	illative	pelittämään	—
	adessive	pelittämällä	—
	abessive	pelittämättä	—
	instructive	pelittämän	pelitettämän
4th3	verbal noun	pelittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelittämäisilläni pelittämäisillämme 2nd pelittämäisilläsi pelittämäisillänne 3rd pelittämäisillään pelittämäisillänsä

Further reading

• “pelittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• lettipää