pekado

Ladino

Alternative forms

• pecado

Etymology

Inherited from Old Spanish pecado (“sin”), from Latin peccātum, from peccō (“to sin, offend”).

Noun

pekado m (Latin spelling, Hebrew spelling פיקאדו)

1. (religion) sin
   • 1986, Haïm-Vidal Sephiha, Le judéo-espagnol‎^[1], Entente, →ISBN, →ISSN, page 172:

     En supito me te fuites,
     Sin kulpa i sin pekado.

     Suddenly you went to me without guilt and without sin.