pasturz

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pastyrь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpas.tur̝/
• Rhymes: -astur̝
• Syllabification: pas‧turz

Noun

pasturz m pers (diminutive pasturk)

1. herdsman, shepherd

   Synonym: skotôrz

Derived terms

adjetcive

• pasturczin
• pasturszczi
• pasturzów

 

verb

• pasturzowac

 

noun

• pasturniô
• pasturstwò

 

Descendants

• → Polish: pasturz (dialectal)

Further reading

• Jan Trepczyk (1994) “pasterz”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “pasterz”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “pasturz”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

Etymology

Borrowed from Kashubian pasturz. Doublet of pasterz, an inherited form.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈpas.tuʂ/

Noun

pasturz m pers (diminutive pasturek)

1. (Kuyavia) Synonym of pasterz

Further reading

• Oskar Kolberg (1867) “pasturz”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 274