pasterz

See also: Pasterz

Polish

Alternative forms

• pastórz (Chełmno-Dobrzyń)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pastyrь. Doublet of pasturz, a dialectal borrowing from Kashubian.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpas.tɛʂ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈpas.tɛʂ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -astɛʂ
• Syllabification: pas‧terz
• Homophone: Pasterz

Noun

pasterz m pers (female equivalent pasterka, related adjective pasterski)

1. shepherd

Declension

Declension of pasterz

	singular	plural
nominative	pasterz	pasterze
genitive	pasterza	pasterzy
dative	pasterzowi	pasterzom
accusative	pasterza	pasterzy
instrumental	pasterzem	pasterzami
locative	pasterzu	pasterzach
vocative	pasterzu	pasterze

Noun

pasterz m animal

1. rosy starling (Pastor roseus)

Declension

Declension of pasterz

	singular	plural
nominative	pasterz	pasterze
genitive	pasterza	pasterzy
dative	pasterzowi	pasterzom
accusative	pasterza	pasterze
instrumental	pasterzem	pasterzami
locative	pasterzu	pasterzach
vocative	pasterzu	pasterze

Derived terms

nouns

• arcypasterz

Further reading

• pasterz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pasterz in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1892) “pasterz”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 13