pasante
Appearance
See also: paŝante
Esperanto
[edit]Adverb
[edit]pasante
- present adverbial active participle of pasi
Spanish
[edit]Etymology
[edit]From pasar (“to pass”) + -ante.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pasante m or f (plural pasantes)
- intern, trainee
- Synonym: practicante
- el pasante del médico
- medical intern
- assistant; clerk
- 1634, Tirso de Molina, La fingida Arcadia:
- Traza es toda del doctor
y este Anfriso es su pasante.
¿Que sospecha hay que te espante
si así entretiene desvelos
de Lucrecia?- (please add an English translation of this quotation)
- 1883, Benito Pérez Galdós, El doctor Centeno:
- Los condenados a ayuno se quedaban en la clase. Se les obligaba a estudiar en aquella triste hora, vigilados por el pasante, a quien una mujer andrajosa llevaba la comida en dos cazuelillos.
- The fastin prisoners stayed in the class. They were made to study at that ungodly time, watched over by the officer, who was brought food in two small dishes by a ragged woman.
- 2015, Thierry Saignes, Borrachera y Memoria:
- El pasante de la fiesta lleva consigo una botella pequeña con alcohol puro de caña (97 por ciento), que ofrece de tanto en tanto (para libar) a los otros participantes.
- The attendant of the party carries a small bottle of pure sugarcane alcohol, which he intermittently offers a swig of to the other partygoers.
- (law) articled clerk
Related terms
[edit]Adjective
[edit]pasante m or f (masculine and feminine plural pasantes)
Further reading
[edit]- “pasante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Categories:
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto adverbial participles
- Spanish terms suffixed with -ante
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ante
- Rhymes:Spanish/ante/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations
- es:Law
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- es:Heraldry