parantos

Sundanese

Sundanese register set
lemes	{{{le}}}
lemes ka sorangan	réngsé
lemes ka batur	parantos
loma	enggeus, anggeus, geus
cohag	{{{co}}}

Etymology

From pa- +‎ rantos. Compare sarantos (“a moment”)

Adjective

parantos (Sundanese scriot ᮕᮛᮔ᮪ᮒᮧᮞ᮪)

1. finished; done

Adverb

parantos (Sundanese script ᮕᮛᮔ᮪ᮒᮧᮞ᮪)

1. already; has/have

   Parantos mulih ka rahmatullah...

   [He/she/they/it] has returned to the grace of God... (commonly used as an announcement)

Derived terms

• saparantos

Further reading

• Maman Sumantri, et al. (1985) Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia