Jump to content

par rapport à

From Wiktionary, the free dictionary

French

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /paʁ ʁa.pɔʁ a/
  • Audio (Canada):(file)

Preposition

[edit]

par rapport à

  1. in relation to
    Des observations précises et étalées dans le temps montrent que les constellations changent lentement de forme et que les étoiles se déplacent les unes par rapport aux autres.
    Precise observations carried out over time show that the constellations slowly change shape, and that stars move in relation to one another.
  2. compared to
    Synonym: par comparaison à
    • 2004, Pascal Marty, Forêts et sociétés : logiques d'action des propriétaires privés et production de l'espace forestier (Publications de la Sorbonne), page 115:
      Les premières expériences de reboisement et d’enrésinement dans le département sont timides et relativement tardives par rapport à d’autres régions françaises (Landes, Sologne, Champagne pouilleuse) ou européennes (Ardennes belges).
      The first experiments with reforestation and restoration of coniferous trees in the department were timid, and relatively belated compared to other regions of France (Landes, Sologne, the Champagne crayeuse) or Europe (the Belgian Ardennes).
  3. (colloquial) because of
    Synonym: à cause de

Derived terms

[edit]