pandipandi

See also: pandi-pandi

Tagalog

Alternative forms

• pandi-pandi
• pandipanri — obsolete

Etymology

Borrowed from Malay panji-panji, reduplication of panji, from Javanese ꦥꦚ꧀ꦗꦶ (panji), from Old Javanese pañji (“a title”), possibly from Sanskrit पञ्जी (pañjī, “register”). Compare Kapampangan pandi-pandi, Maranao pandi', and Tausug panji.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /pandipanˈdi/ [pɐn̪.d̪ɪ.pɐn̪ˈd̪i]
• Rhymes: -i
• Syllabification: pan‧di‧pan‧di

Noun

pandipandí (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜇᜒᜉᜈ᜔ᜇᜒ)

1. banneret; small flag

   Synonyms: banderilya, banderita

2. hang a flag or a piece of cloth on a stick

   Synonyms: sabit, bitin

Derived terms

• ipandipandi
• magpandipandi
• pandipandihan

 

See also

• banderola
• bangkiyaw
• watawat

 

Further reading

• “pandipandi”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “pandipandi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Serrano-Laktaw, Pedro (1914) Diccionario tagálog-hispano, Ateneo de Manila, page 1003.
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila
  • page 168: “Colgar) Pandipandi [(pc)] vandera o paño en palo”
  • page 592: “Vandera) Pandipandi (pc) anſi llamauan eſtos antes alas ur̃as”