From pan- + tanim (“plant”) with reduplication of the first syllable of the root.
panananím (Baybayin spelling ᜉᜈᜈᜈᜒᜋ᜔)