palelluttaa

Finnish

Etymology

paleltua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑlelːutːɑːˣ/, [ˈpɑ̝le̞lˌlut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): pa‧lel‧lut‧taa

Verb

palelluttaa

1. (transitive) to freeze.

Conjugation

Inflection of palelluttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palellutan	en palelluta	1st sing.	olen palelluttanut	en ole palelluttanut
2nd sing.		palellutat	et palelluta	2nd sing.	olet palelluttanut	et ole palelluttanut
3rd sing.		palelluttaa	ei palelluta	3rd sing.	on palelluttanut	ei ole palelluttanut
1st plur.		palellutamme	emme palelluta	1st plur.	olemme palelluttaneet	emme ole palelluttaneet
2nd plur.		palellutatte	ette palelluta	2nd plur.	olette palelluttaneet	ette ole palelluttaneet
3rd plur.		palelluttavat	eivät palelluta	3rd plur.	ovat palelluttaneet	eivät ole palelluttaneet
passive		palellutetaan	ei palelluteta	passive	on palellutettu	ei ole palellutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palellutin	en palelluttanut	1st sing.	olin palelluttanut	en ollut palelluttanut
2nd sing.		palellutit	et palelluttanut	2nd sing.	olit palelluttanut	et ollut palelluttanut
3rd sing.		palellutti	ei palelluttanut	3rd sing.	oli palelluttanut	ei ollut palelluttanut
1st plur.		palellutimme	emme palelluttaneet	1st plur.	olimme palelluttaneet	emme olleet palelluttaneet
2nd plur.		palellutitte	ette palelluttaneet	2nd plur.	olitte palelluttaneet	ette olleet palelluttaneet
3rd plur.		palelluttivat	eivät palelluttaneet	3rd plur.	olivat palelluttaneet	eivät olleet palelluttaneet
passive		palellutettiin	ei palellutettu	passive	oli palellutettu	ei ollut palellutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palelluttaisin	en palelluttaisi	1st sing.	olisin palelluttanut	en olisi palelluttanut
2nd sing.		palelluttaisit	et palelluttaisi	2nd sing.	olisit palelluttanut	et olisi palelluttanut
3rd sing.		palelluttaisi	ei palelluttaisi	3rd sing.	olisi palelluttanut	ei olisi palelluttanut
1st plur.		palelluttaisimme	emme palelluttaisi	1st plur.	olisimme palelluttaneet	emme olisi palelluttaneet
2nd plur.		palelluttaisitte	ette palelluttaisi	2nd plur.	olisitte palelluttaneet	ette olisi palelluttaneet
3rd plur.		palelluttaisivat	eivät palelluttaisi	3rd plur.	olisivat palelluttaneet	eivät olisi palelluttaneet
passive		palellutettaisiin	ei palellutettaisi	passive	olisi palellutettu	ei olisi palellutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		palelluta	älä palelluta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		palelluttakoon	älköön palelluttako	3rd sing.	olkoon palelluttanut	älköön olko palelluttanut
1st plur.		palelluttakaamme	älkäämme palelluttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		palelluttakaa	älkää palelluttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		palelluttakoot	älkööt palelluttako	3rd plur.	olkoot palelluttaneet	älkööt olko palelluttaneet
passive		palellutettakoon	älköön palellutettako	passive	olkoon palellutettu	älköön olko palellutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palelluttanen	en palelluttane	1st sing.	lienen palelluttanut	en liene palelluttanut
2nd sing.		palelluttanet	et palelluttane	2nd sing.	lienet palelluttanut	et liene palelluttanut
3rd sing.		palelluttanee	ei palelluttane	3rd sing.	lienee palelluttanut	ei liene palelluttanut
1st plur.		palelluttanemme	emme palelluttane	1st plur.	lienemme palelluttaneet	emme liene palelluttaneet
2nd plur.		palelluttanette	ette palelluttane	2nd plur.	lienette palelluttaneet	ette liene palelluttaneet
3rd plur.		palelluttanevat	eivät palelluttane	3rd plur.	lienevät palelluttaneet	eivät liene palelluttaneet
passive		palellutettaneen	ei palellutettane	passive	lienee palellutettu	ei liene palellutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		palelluttaa		present	palelluttava	palellutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st palelluttaakseni palelluttaaksemme 2nd palelluttaaksesi palelluttaaksenne 3rd palelluttaakseen palelluttaaksensa		past	palelluttanut	palellutettu
2nd	inessive2	palelluttaessa	palellutettaessa	agent4	palelluttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st palelluttaessani palelluttaessamme 2nd palelluttaessasi palelluttaessanne 3rd palelluttaessaan palelluttaessansa		negative	palelluttamaton
	instructive	palelluttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form palelluttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	palelluttamassa	—
	elative	palelluttamasta	—
	illative	palelluttamaan	—
	adessive	palelluttamalla	—
	abessive	palelluttamatta	—
	instructive	palelluttaman	palellutettaman
4th3	verbal noun	palelluttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st palelluttamaisillani palelluttamaisillamme 2nd palelluttamaisillasi palelluttamaisillanne 3rd palelluttamaisillaan palelluttamaisillansa

Derived terms

• palellutus

 

Further reading

• “palelluttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03