palabiro

Tagalog

Alternative forms

• palbiro — syncopated, obsolete

Etymology

From pala- +‎ biro.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /palabiˈɾoʔ/ [pɐ.lɐ.bɪˈɾoʔ]
    • Rhymes: -oʔ
  • IPA^(key): /palaˈbiɾoʔ/ [pɐ.lɐˈbiː.ɾoʔ] (obsolete)
• Syllabification: pa‧la‧bi‧ro

Adjective

palabirô (Baybayin spelling ᜉᜎᜊᜒᜇᜓ)

1. fond of making jokes; funny
2. mocking
   • 1914, JUAN RIVERA LAZARO, ANG TANGING SANGLA:

     --May agraviado sa lakarang ito—ang malakas na wikang palabiro ni Prisco - walang salang may natutwa at may nahahapis. -Mayroon nga—ang ayon ni Paula. Tinignan lamang nila si Manuela, naramdamang siya ang pinatatamaan.

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

palabirô (Baybayin spelling ᜉᜎᜊᜒᜇᜓ)

1. joker
   • 1995, Ericson L. Acosta, Literary folio:

     Masyadong seryoso ang sagot at wala ata ni bahid ng kanyang pagiging palabiro. Tinanong ko sa kanya kung may alam siyang maaaring puntahan ng aking asawa. Subukan mo kay ganito, kay ganyan, yun ang sabi niya, Amang. At sinunod ...

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “palabiro” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “palabiro”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[2], La Noble Villa de Pila, page 126: “Burlador) Palabiro (pp) que de toco hace burla”