paklata

Finnish

Etymology

From Swedish spackla.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑklɑtɑˣ/, [ˈpɑ̝klɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑklɑtɑ
• Hyphenation^(key): pak‧la‧ta

Verb

paklata (colloquial)

1. to spackle (to fill with a spackle or other similar filler)

Conjugation

Inflection of paklata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paklaan	en paklaa	1st sing.	olen paklannut	en ole paklannut
2nd sing.		paklaat	et paklaa	2nd sing.	olet paklannut	et ole paklannut
3rd sing.		paklaa	ei paklaa	3rd sing.	on paklannut	ei ole paklannut
1st plur.		paklaamme	emme paklaa	1st plur.	olemme paklanneet	emme ole paklanneet
2nd plur.		paklaatte	ette paklaa	2nd plur.	olette paklanneet	ette ole paklanneet
3rd plur.		paklaavat	eivät paklaa	3rd plur.	ovat paklanneet	eivät ole paklanneet
passive		paklataan	ei paklata	passive	on paklattu	ei ole paklattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paklasin	en paklannut	1st sing.	olin paklannut	en ollut paklannut
2nd sing.		paklasit	et paklannut	2nd sing.	olit paklannut	et ollut paklannut
3rd sing.		paklasi	ei paklannut	3rd sing.	oli paklannut	ei ollut paklannut
1st plur.		paklasimme	emme paklanneet	1st plur.	olimme paklanneet	emme olleet paklanneet
2nd plur.		paklasitte	ette paklanneet	2nd plur.	olitte paklanneet	ette olleet paklanneet
3rd plur.		paklasivat	eivät paklanneet	3rd plur.	olivat paklanneet	eivät olleet paklanneet
passive		paklattiin	ei paklattu	passive	oli paklattu	ei ollut paklattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paklaisin	en paklaisi	1st sing.	olisin paklannut	en olisi paklannut
2nd sing.		paklaisit	et paklaisi	2nd sing.	olisit paklannut	et olisi paklannut
3rd sing.		paklaisi	ei paklaisi	3rd sing.	olisi paklannut	ei olisi paklannut
1st plur.		paklaisimme	emme paklaisi	1st plur.	olisimme paklanneet	emme olisi paklanneet
2nd plur.		paklaisitte	ette paklaisi	2nd plur.	olisitte paklanneet	ette olisi paklanneet
3rd plur.		paklaisivat	eivät paklaisi	3rd plur.	olisivat paklanneet	eivät olisi paklanneet
passive		paklattaisiin	ei paklattaisi	passive	olisi paklattu	ei olisi paklattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paklaa	älä paklaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paklatkoon	älköön paklatko	3rd sing.	olkoon paklannut	älköön olko paklannut
1st plur.		paklatkaamme	älkäämme paklatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		paklatkaa	älkää paklatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paklatkoot	älkööt paklatko	3rd plur.	olkoot paklanneet	älkööt olko paklanneet
passive		paklattakoon	älköön paklattako	passive	olkoon paklattu	älköön olko paklattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paklannen	en paklanne	1st sing.	lienen paklannut	en liene paklannut
2nd sing.		paklannet	et paklanne	2nd sing.	lienet paklannut	et liene paklannut
3rd sing.		paklannee	ei paklanne	3rd sing.	lienee paklannut	ei liene paklannut
1st plur.		paklannemme	emme paklanne	1st plur.	lienemme paklanneet	emme liene paklanneet
2nd plur.		paklannette	ette paklanne	2nd plur.	lienette paklanneet	ette liene paklanneet
3rd plur.		paklannevat	eivät paklanne	3rd plur.	lienevät paklanneet	eivät liene paklanneet
passive		paklattaneen	ei paklattane	passive	lienee paklattu	ei liene paklattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paklata		present	paklaava	paklattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paklatakseni paklataksemme 2nd paklataksesi paklataksenne 3rd paklatakseen paklataksensa		past	paklannut	paklattu
2nd	inessive2	paklatessa	paklattaessa	agent4	paklaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paklatessani paklatessamme 2nd paklatessasi paklatessanne 3rd paklatessaan paklatessansa		negative	paklaamaton
	instructive	paklaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	paklaamassa	—
	elative	paklaamasta	—
	illative	paklaamaan	—
	adessive	paklaamalla	—
	abessive	paklaamatta	—
	instructive	paklaaman	paklattaman
4th3	verbal noun	paklaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paklaamaisillani paklaamaisillamme 2nd paklaamaisillasi paklaamaisillanne 3rd paklaamaisillaan paklaamaisillansa

Synonyms

• tasoittaa, täyttää, silottaa

Derived terms

• paklaus

 

Further reading

• “paklata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• alpakat, kaplaat, paklaat, palkata