pakkolomauttaa

Finnish

Etymology 1

pakko (“forced”) +‎ lomauttaa (“to lay off temporarily”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑkːoˌlomɑutːɑːˣ/, [ˈpɑ̝kːo̞ˌlo̞mɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): pakko‧loma‧ut‧taa

Verb

pakkolomauttaa (dated)

1. Synonym of lomauttaa

Conjugation

Inflection of pakkolomauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakkolomautan	en pakkolomauta	1st sing.	olen pakkolomauttanut	en ole pakkolomauttanut
2nd sing.		pakkolomautat	et pakkolomauta	2nd sing.	olet pakkolomauttanut	et ole pakkolomauttanut
3rd sing.		pakkolomauttaa	ei pakkolomauta	3rd sing.	on pakkolomauttanut	ei ole pakkolomauttanut
1st plur.		pakkolomautamme	emme pakkolomauta	1st plur.	olemme pakkolomauttaneet	emme ole pakkolomauttaneet
2nd plur.		pakkolomautatte	ette pakkolomauta	2nd plur.	olette pakkolomauttaneet	ette ole pakkolomauttaneet
3rd plur.		pakkolomauttavat	eivät pakkolomauta	3rd plur.	ovat pakkolomauttaneet	eivät ole pakkolomauttaneet
passive		pakkolomautetaan	ei pakkolomauteta	passive	on pakkolomautettu	ei ole pakkolomautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakkolomautin	en pakkolomauttanut	1st sing.	olin pakkolomauttanut	en ollut pakkolomauttanut
2nd sing.		pakkolomautit	et pakkolomauttanut	2nd sing.	olit pakkolomauttanut	et ollut pakkolomauttanut
3rd sing.		pakkolomautti	ei pakkolomauttanut	3rd sing.	oli pakkolomauttanut	ei ollut pakkolomauttanut
1st plur.		pakkolomautimme	emme pakkolomauttaneet	1st plur.	olimme pakkolomauttaneet	emme olleet pakkolomauttaneet
2nd plur.		pakkolomautitte	ette pakkolomauttaneet	2nd plur.	olitte pakkolomauttaneet	ette olleet pakkolomauttaneet
3rd plur.		pakkolomauttivat	eivät pakkolomauttaneet	3rd plur.	olivat pakkolomauttaneet	eivät olleet pakkolomauttaneet
passive		pakkolomautettiin	ei pakkolomautettu	passive	oli pakkolomautettu	ei ollut pakkolomautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakkolomauttaisin	en pakkolomauttaisi	1st sing.	olisin pakkolomauttanut	en olisi pakkolomauttanut
2nd sing.		pakkolomauttaisit	et pakkolomauttaisi	2nd sing.	olisit pakkolomauttanut	et olisi pakkolomauttanut
3rd sing.		pakkolomauttaisi	ei pakkolomauttaisi	3rd sing.	olisi pakkolomauttanut	ei olisi pakkolomauttanut
1st plur.		pakkolomauttaisimme	emme pakkolomauttaisi	1st plur.	olisimme pakkolomauttaneet	emme olisi pakkolomauttaneet
2nd plur.		pakkolomauttaisitte	ette pakkolomauttaisi	2nd plur.	olisitte pakkolomauttaneet	ette olisi pakkolomauttaneet
3rd plur.		pakkolomauttaisivat	eivät pakkolomauttaisi	3rd plur.	olisivat pakkolomauttaneet	eivät olisi pakkolomauttaneet
passive		pakkolomautettaisiin	ei pakkolomautettaisi	passive	olisi pakkolomautettu	ei olisi pakkolomautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pakkolomauta	älä pakkolomauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pakkolomauttakoon	älköön pakkolomauttako	3rd sing.	olkoon pakkolomauttanut	älköön olko pakkolomauttanut
1st plur.		pakkolomauttakaamme	älkäämme pakkolomauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		pakkolomauttakaa	älkää pakkolomauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pakkolomauttakoot	älkööt pakkolomauttako	3rd plur.	olkoot pakkolomauttaneet	älkööt olko pakkolomauttaneet
passive		pakkolomautettakoon	älköön pakkolomautettako	passive	olkoon pakkolomautettu	älköön olko pakkolomautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakkolomauttanen	en pakkolomauttane	1st sing.	lienen pakkolomauttanut	en liene pakkolomauttanut
2nd sing.		pakkolomauttanet	et pakkolomauttane	2nd sing.	lienet pakkolomauttanut	et liene pakkolomauttanut
3rd sing.		pakkolomauttanee	ei pakkolomauttane	3rd sing.	lienee pakkolomauttanut	ei liene pakkolomauttanut
1st plur.		pakkolomauttanemme	emme pakkolomauttane	1st plur.	lienemme pakkolomauttaneet	emme liene pakkolomauttaneet
2nd plur.		pakkolomauttanette	ette pakkolomauttane	2nd plur.	lienette pakkolomauttaneet	ette liene pakkolomauttaneet
3rd plur.		pakkolomauttanevat	eivät pakkolomauttane	3rd plur.	lienevät pakkolomauttaneet	eivät liene pakkolomauttaneet
passive		pakkolomautettaneen	ei pakkolomautettane	passive	lienee pakkolomautettu	ei liene pakkolomautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pakkolomauttaa		present	pakkolomauttava	pakkolomautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakkolomauttaakseni pakkolomauttaaksemme 2nd pakkolomauttaaksesi pakkolomauttaaksenne 3rd pakkolomauttaakseen pakkolomauttaaksensa		past	pakkolomauttanut	pakkolomautettu
2nd	inessive2	pakkolomauttaessa	pakkolomautettaessa	agent4	pakkolomauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakkolomauttaessani pakkolomauttaessamme 2nd pakkolomauttaessasi pakkolomauttaessanne 3rd pakkolomauttaessaan pakkolomauttaessansa		negative	pakkolomauttamaton
	instructive	pakkolomauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pakkolomauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pakkolomauttamassa	—
	elative	pakkolomauttamasta	—
	illative	pakkolomauttamaan	—
	adessive	pakkolomauttamalla	—
	abessive	pakkolomauttamatta	—
	instructive	pakkolomauttaman	pakkolomautettaman
4th3	verbal noun	pakkolomauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakkolomauttamaisillani pakkolomauttamaisillamme 2nd pakkolomauttamaisillasi pakkolomauttamaisillanne 3rd pakkolomauttamaisillaan pakkolomauttamaisillansa

Derived terms

• pakkolomautus

Further reading

• “pakkolomauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑkːoˌlomɑutːɑː/, [ˈpɑ̝kːo̞ˌlo̞mɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): pakko‧loma‧ut‧taa

Verb

pakkolomauttaa

1. third-person singular present indicative of pakkolomauttaa