paisettua

Ingrian

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑi̯setːuɑ/, [ˈpɑi̯s̠ətˌtuɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑi̯setːuɑ/, [ˈpɑi̯ʒ̥e̞tˌtuɑ]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation: pai‧set‧tu‧a

Verb

paisettua

1. Alternative form of paissettua
   • 2008, Сойкинский Край‎^[1], number 7, page 9:

     No Ivoi ei jaksant ennää joossa – hänelt paizettui jalga.

     But Ivoi couldn't run any longer - his leg has swollen up.

Conjugation

Conjugation of paisettua (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	paisetun	en paisetu	1st singular	oon paisettunt, oon paisettunut	en oo paisettunt, en oo paisettunut
2nd singular	paisetut	et paisetu	2nd singular	oot paisettunt, oot paisettunut	et oo paisettunt, et oo paisettunut
3rd singular	paisettuu	ei paisetu	3rd singular	ono paisettunt, ono paisettunut	ei oo paisettunt, ei oo paisettunut
1st plural	paisetumma	emmä paisetu	1st plural	oomma paisettunneet	emmä oo paisettunneet
2nd plural	paisetutta	että paisetu	2nd plural	ootta paisettunneet	että oo paisettunneet
3rd plural	paisettuut1), paisettuvat2), paisetuttaa	evät paisetu, ei paisetuta	3rd plural	ovat paisettunneet	evät oo paisettunneet, ei oo paisetuttu
impersonal	paisetuttaa	ei paisetuta	impersonal	ono paisetuttu	ei oo paisetuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	paisetuin	en paisettunt, en paisettunut	1st singular	olin paisettunt, olin paisettunut	en olt paisettunt, en olt paisettunut
2nd singular	paisetuit	et paisettunt, et paisettunut	2nd singular	olit paisettunt, olit paisettunut	et olt paisettunt, et olt paisettunut
3rd singular	paisettui	ei paisettunt, ei paisettunut	3rd singular	oli paisettunt, oli paisettunut	ei olt paisettunt, ei olt paisettunut
1st plural	paisetuimma	emmä paisettunneet	1st plural	olimma paisettunneet	emmä olleet paisettunneet
2nd plural	paisetuitta	että paisettunneet	2nd plural	olitta paisettunneet	että olleet paisettunneet
3rd plural	paisettuit1), paisettuivat2), paisetuttii	evät paisettunneet, ei paisetuttu	3rd plural	olivat paisettunneet	evät olleet paisettunneet, ei olt paisetuttu
impersonal	paisetuttii	ei paisetuttu	impersonal	oli paisetuttu	ei olt paisetuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	paisettuisin	en paisettuis	1st singular	olisin paisettunt, olisin paisettunut	en olis paisettunt, en olis paisettunut
2nd singular	paisettuisit, paisettuist1)	et paisettuis	2nd singular	olisit paisettunt, olisit paisettunut	et olis paisettunt, et olis paisettunut
3rd singular	paisettuis	ei paisettuis	3rd singular	olis paisettunt, olis paisettunut	ei olis paisettunt, ei olis paisettunut
1st plural	paisettuisimma	emmä paisettuis	1st plural	olisimma paisettunneet	emmä olis paisettunneet
2nd plural	paisettuisitta	että paisettuis	2nd plural	olisitta paisettunneet	että olis paisettunneet
3rd plural	paisettuisiit1), paisettuisivat2), paisetuttais	evät paisettuis, ei paisetuttais	3rd plural	olisivat paisettunneet	evät olis paisettunneet, ei olis paisetuttu
impersonal	paisetuttais	ei paisetuttais	impersonal	olis paisetuttu	ei olis paisetuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	paisetu	elä paisetu	2nd singular	oo paisettunt, oo paisettunut	elä oo paisettunt, elä oo paisettunut
3rd singular	paisettukkoo	elköö paisettuko	3rd singular	olkoo paisettunt, olkoo paisettunut	elköö olko paisettunt, elköö olko paisettunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	paisettukkaa	elkää paisettuko	2nd plural	olkaa paisettunneet	elkää olko paisettunneet
3rd plural	paisettukkoot	elkööt paisettuko, elköö paisetuttako	3rd plural	olkoot paisettunneet	elkööt olko paisettunneet, elköö olko paisetuttu
impersonal	paisetuttakoo	elköö paisetuttako	impersonal	olkoo paisetuttu	elköö olko paisetuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	paisettunen	en paisettune
2nd singular	paisettunet	et paisettune
3rd singular	paisettunnoo	ei paisettune
1st plural	paisettunemma	emmä paisettune
2nd plural	paisettunetta	että paisettune
3rd plural	paisettunnoot	evät paisettune, ei paisetuttane
impersonal	paisetuttanoo	ei paisetuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		paisettua	present	paisettuva	paisetuttava
2nd	inessive	paisettues	past	paisettunt, paisettunut	paisetuttu
	instructive	paisettuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (paisettukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	paisettummaa
	inessive	paisettumas
	elative	paisettumast
	abessive	paisettumata
4th	nominative	paisettumiin
	partitive	paisettumista, paisettumist