painekyllästää

Finnish

Etymology 1

paine (“pressure”) +‎ kyllästää (“to saturate”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯neˣˌkylːæstæːˣ/, [ˈpɑ̝i̯ne̞k̚ˌk̟ylːæs̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -ylːæstæː
• Hyphenation^(key): paine‧kylläs‧tää

Verb

painekyllästää

1. to impregnate with pressure (to preserve something, especially wood, chemically in high pressure)

Conjugation

Inflection of painekyllästää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		painekyllästän	en painekyllästä	1st sing.	olen painekyllästänyt	en ole painekyllästänyt
2nd sing.		painekyllästät	et painekyllästä	2nd sing.	olet painekyllästänyt	et ole painekyllästänyt
3rd sing.		painekyllästää	ei painekyllästä	3rd sing.	on painekyllästänyt	ei ole painekyllästänyt
1st plur.		painekyllästämme	emme painekyllästä	1st plur.	olemme painekyllästäneet	emme ole painekyllästäneet
2nd plur.		painekyllästätte	ette painekyllästä	2nd plur.	olette painekyllästäneet	ette ole painekyllästäneet
3rd plur.		painekyllästävät	eivät painekyllästä	3rd plur.	ovat painekyllästäneet	eivät ole painekyllästäneet
passive		painekyllästetään	ei painekyllästetä	passive	on painekyllästetty	ei ole painekyllästetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		painekyllästin	en painekyllästänyt	1st sing.	olin painekyllästänyt	en ollut painekyllästänyt
2nd sing.		painekyllästit	et painekyllästänyt	2nd sing.	olit painekyllästänyt	et ollut painekyllästänyt
3rd sing.		painekyllästi	ei painekyllästänyt	3rd sing.	oli painekyllästänyt	ei ollut painekyllästänyt
1st plur.		painekyllästimme	emme painekyllästäneet	1st plur.	olimme painekyllästäneet	emme olleet painekyllästäneet
2nd plur.		painekyllästitte	ette painekyllästäneet	2nd plur.	olitte painekyllästäneet	ette olleet painekyllästäneet
3rd plur.		painekyllästivät	eivät painekyllästäneet	3rd plur.	olivat painekyllästäneet	eivät olleet painekyllästäneet
passive		painekyllästettiin	ei painekyllästetty	passive	oli painekyllästetty	ei ollut painekyllästetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		painekyllästäisin	en painekyllästäisi	1st sing.	olisin painekyllästänyt	en olisi painekyllästänyt
2nd sing.		painekyllästäisit	et painekyllästäisi	2nd sing.	olisit painekyllästänyt	et olisi painekyllästänyt
3rd sing.		painekyllästäisi	ei painekyllästäisi	3rd sing.	olisi painekyllästänyt	ei olisi painekyllästänyt
1st plur.		painekyllästäisimme	emme painekyllästäisi	1st plur.	olisimme painekyllästäneet	emme olisi painekyllästäneet
2nd plur.		painekyllästäisitte	ette painekyllästäisi	2nd plur.	olisitte painekyllästäneet	ette olisi painekyllästäneet
3rd plur.		painekyllästäisivät	eivät painekyllästäisi	3rd plur.	olisivat painekyllästäneet	eivät olisi painekyllästäneet
passive		painekyllästettäisiin	ei painekyllästettäisi	passive	olisi painekyllästetty	ei olisi painekyllästetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		painekyllästä	älä painekyllästä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		painekyllästäköön	älköön painekyllästäkö	3rd sing.	olkoon painekyllästänyt	älköön olko painekyllästänyt
1st plur.		painekyllästäkäämme	älkäämme painekyllästäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		painekyllästäkää	älkää painekyllästäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		painekyllästäkööt	älkööt painekyllästäkö	3rd plur.	olkoot painekyllästäneet	älkööt olko painekyllästäneet
passive		painekyllästettäköön	älköön painekyllästettäkö	passive	olkoon painekyllästetty	älköön olko painekyllästetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		painekyllästänen	en painekyllästäne	1st sing.	lienen painekyllästänyt	en liene painekyllästänyt
2nd sing.		painekyllästänet	et painekyllästäne	2nd sing.	lienet painekyllästänyt	et liene painekyllästänyt
3rd sing.		painekyllästänee	ei painekyllästäne	3rd sing.	lienee painekyllästänyt	ei liene painekyllästänyt
1st plur.		painekyllästänemme	emme painekyllästäne	1st plur.	lienemme painekyllästäneet	emme liene painekyllästäneet
2nd plur.		painekyllästänette	ette painekyllästäne	2nd plur.	lienette painekyllästäneet	ette liene painekyllästäneet
3rd plur.		painekyllästänevät	eivät painekyllästäne	3rd plur.	lienevät painekyllästäneet	eivät liene painekyllästäneet
passive		painekyllästettäneen	ei painekyllästettäne	passive	lienee painekyllästetty	ei liene painekyllästetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		painekyllästää		present	painekyllästävä	painekyllästettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st painekyllästääkseni painekyllästääksemme 2nd painekyllästääksesi painekyllästääksenne 3rd painekyllästääkseen painekyllästääksensä		past	painekyllästänyt	painekyllästetty
2nd	inessive2	painekyllästäessä	painekyllästettäessä	agent4	painekyllästämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st painekyllästäessäni painekyllästäessämme 2nd painekyllästäessäsi painekyllästäessänne 3rd painekyllästäessään painekyllästäessänsä		negative	painekyllästämätön
	instructive	painekyllästäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form painekyllästää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	painekyllästämässä	—
	elative	painekyllästämästä	—
	illative	painekyllästämään	—
	adessive	painekyllästämällä	—
	abessive	painekyllästämättä	—
	instructive	painekyllästämän	painekyllästettämän
4th3	verbal noun	painekyllästäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st painekyllästämäisilläni painekyllästämäisillämme 2nd painekyllästämäisilläsi painekyllästämäisillänne 3rd painekyllästämäisillään painekyllästämäisillänsä

Derived terms

• painekyllästeinen
• painekyllästetty
• painekyllästys

 

Further reading

• “painekyllästää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯neˣˌkylːæstæː/, [ˈpɑ̝i̯ne̞k̚ˌk̟ylːæs̠tæː]
• Rhymes: -ylːæstæː
• Hyphenation^(key): paine‧kylläs‧tää

Verb

painekyllästää

1. third-person singular present indicative of painekyllästää