přivlastniti
Old Czech
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]přivlastniti pf (imperfective přivlastňovati)
- to transfer (arrange for something to belong to or be officially controlled by somebody else)
- Synonym: přivlastiti
Conjugation
[edit]Conjugation of přivlastniti (class IV)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| přivlastniti | přivlastnit | přivlašťňenie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | přivlašťňu | přivlastnívě (-va) | přivlastním (-me/-my) | – | přivlastnivě (-va) | přivlastnim (-me/-my) |
| 2nd person | přivlastníš | přivlastníta | přivlastníte | přivlastni | přivlastnita | přivlastnite |
| 3rd person | přivlastní | přivlastníta | přivlastnie | přivlastni | přivlastnita | přivlastnite |
| Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | přivlastnich | přivlastnichově (-va) | přivlastnichom (-me/-my) | přivlastniech | přivlastniechově (-va) | přivlastniechom (-me/-my) |
| 2nd person | přivlastni | přivlastnista (-šta) | přivlastniste (-šte) | přivlastnieše | přivlastniešta (-sta) | přivlastniešte (-ste) |
| 3rd person | přivlastni | přivlastnista (-šta) | přivlastnichu | přivlastnieše | přivlastniešta (-sta) | přivlastniechu |
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | přivlastnil | přivlastnila | přivlastnili | přivlašťňen | přivlašťňena | přivlašťňeni |
| Feminine | přivlastnila | přivlastnile | přivlastnily | přivlašťňena | přivlašťňeně | přivlašťňeny |
| Neuter | přivlastnilo | přivlastnile | přivlastnila | přivlašťňeno | přivlašťňeně | přivlašťňena |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | přivlastně | přivlastniece | přivlastniv | přivlastnivše | ||
| Feminine | přivlastnieci | přivlastnivši | ||||
| Neuter | přivlastně, přivlastnieci | přivlastniv, přivlastnivši | ||||
Note: This table shows the most common forms of přivlastniti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
[edit]- Czech: přivlastnit
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916) “přivlastniti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění