přivlastiti
Old Czech
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]přivlastiti pf (imperfective přivlaščovati)
- to transfer (arrange for something to belong to or be officially controlled by somebody else)
- Synonym: přivlastniti
Conjugation
[edit]Conjugation of přivlastiti (class IV)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| přivlastiti | přivlastit | přivlaščenie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | přivlašču | přivlastívě (-va) | přivlastím (-me/-my) | – | přivlasťvě, přivlastivě (-va) | přivlasťme, přivlastim (-me/-my) |
| 2nd person | přivlastíš | přivlastíta | přivlastíte | přivlasť, přivlasti | přivlasťta, přivlastita | přivlasťte, přivlastite |
| 3rd person | přivlastí | přivlastíta | přivlastie | přivlasť, přivlasti | přivlasťta, přivlastita | přivlasťte, přivlastite |
| Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | přivlastich | přivlastichově (-va) | přivlastichom (-me/-my) | přivlastiech | přivlastiechově (-va) | přivlastiechom (-me/-my) |
| 2nd person | přivlasti | přivlastista (-šta) | přivlastiste (-šte) | přivlastieše | přivlastiešta (-sta) | přivlastiešte (-ste) |
| 3rd person | přivlasti | přivlastista (-šta) | přivlastichu | přivlastieše | přivlastiešta (-sta) | přivlastiechu |
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | přivlastil | přivlastila | přivlastili | přivlaščen | přivlaščena | přivlaščeni |
| Feminine | přivlastila | přivlastile | přivlastily | přivlaščena | přivlaščeně | přivlaščeny |
| Neuter | přivlastilo | přivlastile | přivlastila | přivlaščeno | přivlaščeně | přivlaščena |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | přivlastě | přivlastiece | přivlastiv | přivlastivše | ||
| Feminine | přivlastieci | přivlastivši | ||||
| Neuter | přivlastě, přivlastieci | přivlastiv, přivlastivši | ||||
Note: This table shows the most common forms of přivlastiti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916) “přivlastiti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění