pöyhistää

Finnish

Etymology

pöyheä +‎ -istää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøy̯histæːˣ/, [ˈpø̞y̯ɦis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -øyhistæː
• Hyphenation^(key): pöy‧his‧tää

Verb

pöyhistää

1. (transitive) to fluff

Conjugation

Inflection of pöyhistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhistän	en pöyhistä	1st sing.	olen pöyhistänyt	en ole pöyhistänyt
2nd sing.		pöyhistät	et pöyhistä	2nd sing.	olet pöyhistänyt	et ole pöyhistänyt
3rd sing.		pöyhistää	ei pöyhistä	3rd sing.	on pöyhistänyt	ei ole pöyhistänyt
1st plur.		pöyhistämme	emme pöyhistä	1st plur.	olemme pöyhistäneet	emme ole pöyhistäneet
2nd plur.		pöyhistätte	ette pöyhistä	2nd plur.	olette pöyhistäneet	ette ole pöyhistäneet
3rd plur.		pöyhistävät	eivät pöyhistä	3rd plur.	ovat pöyhistäneet	eivät ole pöyhistäneet
passive		pöyhistetään	ei pöyhistetä	passive	on pöyhistetty	ei ole pöyhistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhistin	en pöyhistänyt	1st sing.	olin pöyhistänyt	en ollut pöyhistänyt
2nd sing.		pöyhistit	et pöyhistänyt	2nd sing.	olit pöyhistänyt	et ollut pöyhistänyt
3rd sing.		pöyhisti	ei pöyhistänyt	3rd sing.	oli pöyhistänyt	ei ollut pöyhistänyt
1st plur.		pöyhistimme	emme pöyhistäneet	1st plur.	olimme pöyhistäneet	emme olleet pöyhistäneet
2nd plur.		pöyhistitte	ette pöyhistäneet	2nd plur.	olitte pöyhistäneet	ette olleet pöyhistäneet
3rd plur.		pöyhistivät	eivät pöyhistäneet	3rd plur.	olivat pöyhistäneet	eivät olleet pöyhistäneet
passive		pöyhistettiin	ei pöyhistetty	passive	oli pöyhistetty	ei ollut pöyhistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhistäisin	en pöyhistäisi	1st sing.	olisin pöyhistänyt	en olisi pöyhistänyt
2nd sing.		pöyhistäisit	et pöyhistäisi	2nd sing.	olisit pöyhistänyt	et olisi pöyhistänyt
3rd sing.		pöyhistäisi	ei pöyhistäisi	3rd sing.	olisi pöyhistänyt	ei olisi pöyhistänyt
1st plur.		pöyhistäisimme	emme pöyhistäisi	1st plur.	olisimme pöyhistäneet	emme olisi pöyhistäneet
2nd plur.		pöyhistäisitte	ette pöyhistäisi	2nd plur.	olisitte pöyhistäneet	ette olisi pöyhistäneet
3rd plur.		pöyhistäisivät	eivät pöyhistäisi	3rd plur.	olisivat pöyhistäneet	eivät olisi pöyhistäneet
passive		pöyhistettäisiin	ei pöyhistettäisi	passive	olisi pöyhistetty	ei olisi pöyhistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pöyhistä	älä pöyhistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pöyhistäköön	älköön pöyhistäkö	3rd sing.	olkoon pöyhistänyt	älköön olko pöyhistänyt
1st plur.		pöyhistäkäämme	älkäämme pöyhistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöyhistäkää	älkää pöyhistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöyhistäkööt	älkööt pöyhistäkö	3rd plur.	olkoot pöyhistäneet	älkööt olko pöyhistäneet
passive		pöyhistettäköön	älköön pöyhistettäkö	passive	olkoon pöyhistetty	älköön olko pöyhistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhistänen	en pöyhistäne	1st sing.	lienen pöyhistänyt	en liene pöyhistänyt
2nd sing.		pöyhistänet	et pöyhistäne	2nd sing.	lienet pöyhistänyt	et liene pöyhistänyt
3rd sing.		pöyhistänee	ei pöyhistäne	3rd sing.	lienee pöyhistänyt	ei liene pöyhistänyt
1st plur.		pöyhistänemme	emme pöyhistäne	1st plur.	lienemme pöyhistäneet	emme liene pöyhistäneet
2nd plur.		pöyhistänette	ette pöyhistäne	2nd plur.	lienette pöyhistäneet	ette liene pöyhistäneet
3rd plur.		pöyhistänevät	eivät pöyhistäne	3rd plur.	lienevät pöyhistäneet	eivät liene pöyhistäneet
passive		pöyhistettäneen	ei pöyhistettäne	passive	lienee pöyhistetty	ei liene pöyhistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pöyhistää		present	pöyhistävä	pöyhistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhistääkseni pöyhistääksemme 2nd pöyhistääksesi pöyhistääksenne 3rd pöyhistääkseen pöyhistääksensä		past	pöyhistänyt	pöyhistetty
2nd	inessive2	pöyhistäessä	pöyhistettäessä	agent4	pöyhistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhistäessäni pöyhistäessämme 2nd pöyhistäessäsi pöyhistäessänne 3rd pöyhistäessään pöyhistäessänsä		negative	pöyhistämätön
	instructive	pöyhistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pöyhistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pöyhistämässä	—
	elative	pöyhistämästä	—
	illative	pöyhistämään	—
	adessive	pöyhistämällä	—
	abessive	pöyhistämättä	—
	instructive	pöyhistämän	pöyhistettämän
4th3	verbal noun	pöyhistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhistämäisilläni pöyhistämäisillämme 2nd pöyhistämäisilläsi pöyhistämäisillänne 3rd pöyhistämäisillään pöyhistämäisillänsä

Derived terms

• pöyhistellä
• pöyhistyä

 

Further reading

• “pöyhistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03