pönkittää

Finnish

Etymology

pönkkä +‎ -ittää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøŋkitːæːˣ/, [ˈpø̞ŋk̟it̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øŋkitːæː
• Hyphenation^(key): pön‧kit‧tää

Verb

pönkittää

1. to prop up, shore up

   He pönkittivät särkynyttä aitaa myrskyjen välillä.

   They shored up the damaged fence between the storms .

   Hän tarvitsi jotakin rohkeaa ja dramaattista pönkittääkseen horjuvaa ehdokkuuttaan.

   He needed something bold and dramatic to shore up his failing candidacy.

Conjugation

Inflection of pönkittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pönkitän	en pönkitä	1st sing.	olen pönkittänyt	en ole pönkittänyt
2nd sing.		pönkität	et pönkitä	2nd sing.	olet pönkittänyt	et ole pönkittänyt
3rd sing.		pönkittää	ei pönkitä	3rd sing.	on pönkittänyt	ei ole pönkittänyt
1st plur.		pönkitämme	emme pönkitä	1st plur.	olemme pönkittäneet	emme ole pönkittäneet
2nd plur.		pönkitätte	ette pönkitä	2nd plur.	olette pönkittäneet	ette ole pönkittäneet
3rd plur.		pönkittävät	eivät pönkitä	3rd plur.	ovat pönkittäneet	eivät ole pönkittäneet
passive		pönkitetään	ei pönkitetä	passive	on pönkitetty	ei ole pönkitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pönkitin	en pönkittänyt	1st sing.	olin pönkittänyt	en ollut pönkittänyt
2nd sing.		pönkitit	et pönkittänyt	2nd sing.	olit pönkittänyt	et ollut pönkittänyt
3rd sing.		pönkitti	ei pönkittänyt	3rd sing.	oli pönkittänyt	ei ollut pönkittänyt
1st plur.		pönkitimme	emme pönkittäneet	1st plur.	olimme pönkittäneet	emme olleet pönkittäneet
2nd plur.		pönkititte	ette pönkittäneet	2nd plur.	olitte pönkittäneet	ette olleet pönkittäneet
3rd plur.		pönkittivät	eivät pönkittäneet	3rd plur.	olivat pönkittäneet	eivät olleet pönkittäneet
passive		pönkitettiin	ei pönkitetty	passive	oli pönkitetty	ei ollut pönkitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pönkittäisin	en pönkittäisi	1st sing.	olisin pönkittänyt	en olisi pönkittänyt
2nd sing.		pönkittäisit	et pönkittäisi	2nd sing.	olisit pönkittänyt	et olisi pönkittänyt
3rd sing.		pönkittäisi	ei pönkittäisi	3rd sing.	olisi pönkittänyt	ei olisi pönkittänyt
1st plur.		pönkittäisimme	emme pönkittäisi	1st plur.	olisimme pönkittäneet	emme olisi pönkittäneet
2nd plur.		pönkittäisitte	ette pönkittäisi	2nd plur.	olisitte pönkittäneet	ette olisi pönkittäneet
3rd plur.		pönkittäisivät	eivät pönkittäisi	3rd plur.	olisivat pönkittäneet	eivät olisi pönkittäneet
passive		pönkitettäisiin	ei pönkitettäisi	passive	olisi pönkitetty	ei olisi pönkitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pönkitä	älä pönkitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pönkittäköön	älköön pönkittäkö	3rd sing.	olkoon pönkittänyt	älköön olko pönkittänyt
1st plur.		pönkittäkäämme	älkäämme pönkittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pönkittäkää	älkää pönkittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pönkittäkööt	älkööt pönkittäkö	3rd plur.	olkoot pönkittäneet	älkööt olko pönkittäneet
passive		pönkitettäköön	älköön pönkitettäkö	passive	olkoon pönkitetty	älköön olko pönkitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pönkittänen	en pönkittäne	1st sing.	lienen pönkittänyt	en liene pönkittänyt
2nd sing.		pönkittänet	et pönkittäne	2nd sing.	lienet pönkittänyt	et liene pönkittänyt
3rd sing.		pönkittänee	ei pönkittäne	3rd sing.	lienee pönkittänyt	ei liene pönkittänyt
1st plur.		pönkittänemme	emme pönkittäne	1st plur.	lienemme pönkittäneet	emme liene pönkittäneet
2nd plur.		pönkittänette	ette pönkittäne	2nd plur.	lienette pönkittäneet	ette liene pönkittäneet
3rd plur.		pönkittänevät	eivät pönkittäne	3rd plur.	lienevät pönkittäneet	eivät liene pönkittäneet
passive		pönkitettäneen	ei pönkitettäne	passive	lienee pönkitetty	ei liene pönkitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pönkittää		present	pönkittävä	pönkitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pönkittääkseni pönkittääksemme 2nd pönkittääksesi pönkittääksenne 3rd pönkittääkseen pönkittääksensä		past	pönkittänyt	pönkitetty
2nd	inessive2	pönkittäessä	pönkitettäessä	agent4	pönkittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pönkittäessäni pönkittäessämme 2nd pönkittäessäsi pönkittäessänne 3rd pönkittäessään pönkittäessänsä		negative	pönkittämätön
	instructive	pönkittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pönkittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pönkittämässä	—
	elative	pönkittämästä	—
	illative	pönkittämään	—
	adessive	pönkittämällä	—
	abessive	pönkittämättä	—
	instructive	pönkittämän	pönkitettämän
4th3	verbal noun	pönkittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pönkittämäisilläni pönkittämäisillämme 2nd pönkittämäisilläsi pönkittämäisillänne 3rd pönkittämäisillään pönkittämäisillänsä

Synonyms

• tukea
• vahvistaa

Derived terms

• pönkitys

 

Further reading

• “pönkittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03