pölliä

Finnish

Etymology 1

Possibly pölli +‎ -iä; the story goes that logs of wood were often stolen from warehouses located in Sörnäinen and that the meaning shifted over time to generally refer to stealing in general.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpølːiæˣ/, [ˈpø̞lːiæ(ʔ)]
• Rhymes: -ølːiæ
• Syllabification^(key): pöl‧li‧ä

Verb

pölliä (colloquial)

1. to steal, nick

Conjugation

Inflection of pölliä (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöllin	en pölli	1st sing.	olen pöllinyt	en ole pöllinyt
2nd sing.		pöllit	et pölli	2nd sing.	olet pöllinyt	et ole pöllinyt
3rd sing.		pöllii	ei pölli	3rd sing.	on pöllinyt	ei ole pöllinyt
1st plur.		pöllimme	emme pölli	1st plur.	olemme pöllineet	emme ole pöllineet
2nd plur.		pöllitte	ette pölli	2nd plur.	olette pöllineet	ette ole pöllineet
3rd plur.		pöllivät	eivät pölli	3rd plur.	ovat pöllineet	eivät ole pöllineet
passive		pöllitään	ei pöllitä	passive	on pöllitty	ei ole pöllitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöllin	en pöllinyt	1st sing.	olin pöllinyt	en ollut pöllinyt
2nd sing.		pöllit	et pöllinyt	2nd sing.	olit pöllinyt	et ollut pöllinyt
3rd sing.		pölli	ei pöllinyt	3rd sing.	oli pöllinyt	ei ollut pöllinyt
1st plur.		pöllimme	emme pöllineet	1st plur.	olimme pöllineet	emme olleet pöllineet
2nd plur.		pöllitte	ette pöllineet	2nd plur.	olitte pöllineet	ette olleet pöllineet
3rd plur.		pöllivät	eivät pöllineet	3rd plur.	olivat pöllineet	eivät olleet pöllineet
passive		pöllittiin	ei pöllitty	passive	oli pöllitty	ei ollut pöllitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöllisin	en pöllisi	1st sing.	olisin pöllinyt	en olisi pöllinyt
2nd sing.		pöllisit	et pöllisi	2nd sing.	olisit pöllinyt	et olisi pöllinyt
3rd sing.		pöllisi	ei pöllisi	3rd sing.	olisi pöllinyt	ei olisi pöllinyt
1st plur.		pöllisimme	emme pöllisi	1st plur.	olisimme pöllineet	emme olisi pöllineet
2nd plur.		pöllisitte	ette pöllisi	2nd plur.	olisitte pöllineet	ette olisi pöllineet
3rd plur.		pöllisivät	eivät pöllisi	3rd plur.	olisivat pöllineet	eivät olisi pöllineet
passive		pöllittäisiin	ei pöllittäisi	passive	olisi pöllitty	ei olisi pöllitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pölli	älä pölli	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pölliköön	älköön pöllikö	3rd sing.	olkoon pöllinyt	älköön olko pöllinyt
1st plur.		pöllikäämme	älkäämme pöllikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöllikää	älkää pöllikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöllikööt	älkööt pöllikö	3rd plur.	olkoot pöllineet	älkööt olko pöllineet
passive		pöllittäköön	älköön pöllittäkö	passive	olkoon pöllitty	älköön olko pöllitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöllinen	en pölline	1st sing.	lienen pöllinyt	en liene pöllinyt
2nd sing.		pöllinet	et pölline	2nd sing.	lienet pöllinyt	et liene pöllinyt
3rd sing.		pöllinee	ei pölline	3rd sing.	lienee pöllinyt	ei liene pöllinyt
1st plur.		pöllinemme	emme pölline	1st plur.	lienemme pöllineet	emme liene pöllineet
2nd plur.		pöllinette	ette pölline	2nd plur.	lienette pöllineet	ette liene pöllineet
3rd plur.		pöllinevät	eivät pölline	3rd plur.	lienevät pöllineet	eivät liene pöllineet
passive		pöllittäneen	ei pöllittäne	passive	lienee pöllitty	ei liene pöllitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pölliä		present	pöllivä	pöllittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölliäkseni pölliäksemme 2nd pölliäksesi pölliäksenne 3rd pölliäkseen pölliäksensä		past	pöllinyt	pöllitty
2nd	inessive2	pölliessä	pöllittäessä	agent4	pöllimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölliessäni pölliessämme 2nd pölliessäsi pölliessänne 3rd pölliessään pölliessänsä		negative	pöllimätön
	instructive	pöllien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pöllimässä	—
	elative	pöllimästä	—
	illative	pöllimään	—
	adessive	pöllimällä	—
	abessive	pöllimättä	—
	instructive	pöllimän	pöllittämän
4th3	verbal noun	pölliminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöllimäisilläni pöllimäisillämme 2nd pöllimäisilläsi pöllimäisillänne 3rd pöllimäisillään pöllimäisillänsä

Derived terms

• pölliminen

 

Further reading

• “pölliä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpølːiæ/, [ˈpø̞lːiæ]
• Rhymes: -ølːiæ
• Syllabification^(key): pöl‧li‧ä

Noun

pölliä

1. partitive singular of pölli