pöllähtää

Finnish

Etymology

pöllytä +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpølːæhtæːˣ/, [ˈpø̞lːæht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ølːæhtæː
• Hyphenation^(key): pöl‧läh‧tää

Verb

pöllähtää

1. (intransitive) to billow, to puff
2. (intransitive) to sprint

Conjugation

Inflection of pöllähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöllähdän	en pöllähdä	1st sing.	olen pöllähtänyt	en ole pöllähtänyt
2nd sing.		pöllähdät	et pöllähdä	2nd sing.	olet pöllähtänyt	et ole pöllähtänyt
3rd sing.		pöllähtää	ei pöllähdä	3rd sing.	on pöllähtänyt	ei ole pöllähtänyt
1st plur.		pöllähdämme	emme pöllähdä	1st plur.	olemme pöllähtäneet	emme ole pöllähtäneet
2nd plur.		pöllähdätte	ette pöllähdä	2nd plur.	olette pöllähtäneet	ette ole pöllähtäneet
3rd plur.		pöllähtävät	eivät pöllähdä	3rd plur.	ovat pöllähtäneet	eivät ole pöllähtäneet
passive		pöllähdetään	ei pöllähdetä	passive	on pöllähdetty	ei ole pöllähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöllähdin	en pöllähtänyt	1st sing.	olin pöllähtänyt	en ollut pöllähtänyt
2nd sing.		pöllähdit	et pöllähtänyt	2nd sing.	olit pöllähtänyt	et ollut pöllähtänyt
3rd sing.		pöllähti	ei pöllähtänyt	3rd sing.	oli pöllähtänyt	ei ollut pöllähtänyt
1st plur.		pöllähdimme	emme pöllähtäneet	1st plur.	olimme pöllähtäneet	emme olleet pöllähtäneet
2nd plur.		pöllähditte	ette pöllähtäneet	2nd plur.	olitte pöllähtäneet	ette olleet pöllähtäneet
3rd plur.		pöllähtivät	eivät pöllähtäneet	3rd plur.	olivat pöllähtäneet	eivät olleet pöllähtäneet
passive		pöllähdettiin	ei pöllähdetty	passive	oli pöllähdetty	ei ollut pöllähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöllähtäisin	en pöllähtäisi	1st sing.	olisin pöllähtänyt	en olisi pöllähtänyt
2nd sing.		pöllähtäisit	et pöllähtäisi	2nd sing.	olisit pöllähtänyt	et olisi pöllähtänyt
3rd sing.		pöllähtäisi	ei pöllähtäisi	3rd sing.	olisi pöllähtänyt	ei olisi pöllähtänyt
1st plur.		pöllähtäisimme	emme pöllähtäisi	1st plur.	olisimme pöllähtäneet	emme olisi pöllähtäneet
2nd plur.		pöllähtäisitte	ette pöllähtäisi	2nd plur.	olisitte pöllähtäneet	ette olisi pöllähtäneet
3rd plur.		pöllähtäisivät	eivät pöllähtäisi	3rd plur.	olisivat pöllähtäneet	eivät olisi pöllähtäneet
passive		pöllähdettäisiin	ei pöllähdettäisi	passive	olisi pöllähdetty	ei olisi pöllähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pöllähdä	älä pöllähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pöllähtäköön	älköön pöllähtäkö	3rd sing.	olkoon pöllähtänyt	älköön olko pöllähtänyt
1st plur.		pöllähtäkäämme	älkäämme pöllähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöllähtäkää	älkää pöllähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöllähtäkööt	älkööt pöllähtäkö	3rd plur.	olkoot pöllähtäneet	älkööt olko pöllähtäneet
passive		pöllähdettäköön	älköön pöllähdettäkö	passive	olkoon pöllähdetty	älköön olko pöllähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöllähtänen	en pöllähtäne	1st sing.	lienen pöllähtänyt	en liene pöllähtänyt
2nd sing.		pöllähtänet	et pöllähtäne	2nd sing.	lienet pöllähtänyt	et liene pöllähtänyt
3rd sing.		pöllähtänee	ei pöllähtäne	3rd sing.	lienee pöllähtänyt	ei liene pöllähtänyt
1st plur.		pöllähtänemme	emme pöllähtäne	1st plur.	lienemme pöllähtäneet	emme liene pöllähtäneet
2nd plur.		pöllähtänette	ette pöllähtäne	2nd plur.	lienette pöllähtäneet	ette liene pöllähtäneet
3rd plur.		pöllähtänevät	eivät pöllähtäne	3rd plur.	lienevät pöllähtäneet	eivät liene pöllähtäneet
passive		pöllähdettäneen	ei pöllähdettäne	passive	lienee pöllähdetty	ei liene pöllähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pöllähtää		present	pöllähtävä	pöllähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöllähtääkseni pöllähtääksemme 2nd pöllähtääksesi pöllähtääksenne 3rd pöllähtääkseen pöllähtääksensä		past	pöllähtänyt	pöllähdetty
2nd	inessive2	pöllähtäessä	pöllähdettäessä	agent4	pöllähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöllähtäessäni pöllähtäessämme 2nd pöllähtäessäsi pöllähtäessänne 3rd pöllähtäessään pöllähtäessänsä		negative	pöllähtämätön
	instructive	pöllähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pöllähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pöllähtämässä	—
	elative	pöllähtämästä	—
	illative	pöllähtämään	—
	adessive	pöllähtämällä	—
	abessive	pöllähtämättä	—
	instructive	pöllähtämän	pöllähdettämän
4th3	verbal noun	pöllähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöllähtämäisilläni pöllähtämäisillämme 2nd pöllähtämäisilläsi pöllähtämäisillänne 3rd pöllähtämäisillään pöllähtämäisillänsä

Derived terms

• pöllähdellä
• pölläyttää

 

Further reading

• “pöllähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03