pègre
Appearance
French
[edit]Etymology
[edit]Uncertain, perhaps related to Latin picāre (“to smear with pitch”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pègre f (plural pègres)
- underworld, mob (part of society that is engaged in crime or vice)
- 1862, Victor Hugo, chapter 1, in Les Misérables, Tome IV : L’idylle rue Plumet et l’épopée rue Saint-Denis, book 7:
- La langue qu’on emploie à bord, cette admirable langue de la mer, […] est tout un argot héroïque et éclatant qui est au farouche argot de la pègre ce que le lion est au chacal.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
[edit]- “pègre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
- Walther von Wartburg (1928–2002) “pĭcāre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 8: Patavia–Pix, page 425