på eit hengande hår

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• på hengande håret

Etymology

A blend of two separate idioms, henge i eit hår +‎ på eit hår nær.

Prepositional phrase

på eit hengande hår

1. (figurative, idiomatic) only barely

   Synonym: med naud og neppe

References

• “på eit hengande hår” in The Nynorsk Dictionary.