pärnäin
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpærnæi̯ne/, [ˈpærnəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpærnæi̯n/, [ˈpærnæi̯n]
- Rhymes: -ærnæi̯n
- Hyphenation: pär‧näin
Adjective
[edit]pärnäin (comparative pärnäisemp)
- Synonym of niiniin
- 1915, Volmari Porkka, quoting Natelia Outsesta, “1161. Soikkola, Mäkkylä, III22”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 44-45:
- Pantii paitoi valkiain, // Kätyt pärnäin pärriisi,
- They put a white shirt, // A linden cradle on the splinters,
Declension
[edit]| Declension of pärnäin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pärnäin | pärnäiset |
| genitive | pärnäisen | pärnäisiin |
| partitive | pärnäistä, pärnäist | pärnäisiä |
| illative | pärnäisee | pärnäisii |
| inessive | pärnäisees | pärnäisiis |
| elative | pärnäisest | pärnäisist |
| allative | pärnäiselle | pärnäisille |
| adessive | pärnäiseel | pärnäisiil |
| ablative | pärnäiselt | pärnäisilt |
| translative | pärnäiseks | pärnäisiks |
| essive | pärnäisennä, pärnäiseen | pärnäisinnä, pärnäisiin |
| exessive1) | pärnäisent | pärnäisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||