pääskyläin
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From pääsky (“swallow”) + -läin.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpæːskylæi̯ne/, [ˈpæːs̠ky̆lʲəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpæːskylæi̯n/, [ˈpæːʃkylæi̯n]
- Rhymes: -æːskylæi̯n
- Hyphenation: pääs‧ky‧läin
Noun
[edit]pääskyläin
- diminutive of pääsky
- 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 17:
- Pääskyläisest ono paljo polzia.
- There is a lot of usefulness from a swallow.
Declension
[edit]| Declension of pääskyläin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pääskyläin | pääskyläiset |
| genitive | pääskyläisen | pääskyläisiin |
| partitive | pääskyläistä, pääskyläist | pääskyläisiä |
| illative | pääskyläisee | pääskyläisii |
| inessive | pääskyläisees | pääskyläisiis |
| elative | pääskyläisest | pääskyläisist |
| allative | pääskyläiselle | pääskyläisille |
| adessive | pääskyläiseel | pääskyläisiil |
| ablative | pääskyläiselt | pääskyläisilt |
| translative | pääskyläiseks | pääskyläisiks |
| essive | pääskyläisennä, pääskyläiseen | pääskyläisinnä, pääskyläisiin |
| exessive1) | pääskyläisent | pääskyläisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 455