pääsky

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pääskü, from Proto-Finno-Ugric *päčkɜ. Cognates include Karelian piäčkyni, Estonian pääsuke, pääsu, Ingrian pääsky, Livonian pešlinki, Veps päskheińe, Votic pääsko, Erzya пезьгун (peźgun), пезьгата (peźgata), Udmurt пӧськы (pöśky) and Hungarian fecske.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæːsky/, [ˈpæːs̠k̟y]
• Rhymes: -æːsky
• Hyphenation^(key): pääs‧ky

Noun

pääsky

1. swallow, martin (bird of the family Hirundinidae)

Declension

Inflection of pääsky (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		pääsky	pääskyt
genitive		pääskyn	pääskyjen
partitive		pääskyä	pääskyjä
illative		pääskyyn	pääskyihin
		singular	plural
nominative		pääsky	pääskyt
accusative	nom.	pääsky	pääskyt
	gen.	pääskyn
genitive		pääskyn	pääskyjen
partitive		pääskyä	pääskyjä
inessive		pääskyssä	pääskyissä
elative		pääskystä	pääskyistä
illative		pääskyyn	pääskyihin
adessive		pääskyllä	pääskyillä
ablative		pääskyltä	pääskyiltä
allative		pääskylle	pääskyille
essive		pääskynä	pääskyinä
translative		pääskyksi	pääskyiksi
abessive		pääskyttä	pääskyittä
instructive		—	pääskyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pääsky (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pääskyni pääskyni accusative nom. pääskyni pääskyni gen. pääskyni genitive pääskyni pääskyjeni partitive pääskyäni pääskyjäni inessive pääskyssäni pääskyissäni elative pääskystäni pääskyistäni illative pääskyyni pääskyihini adessive pääskylläni pääskyilläni ablative pääskyltäni pääskyiltäni allative pääskylleni pääskyilleni essive pääskynäni pääskyinäni translative pääskykseni pääskyikseni abessive pääskyttäni pääskyittäni instructive — — comitative — pääskyineni second-person singular possessor singular plural nominative pääskysi pääskysi accusative nom. pääskysi pääskysi gen. pääskysi genitive pääskysi pääskyjesi partitive pääskyäsi pääskyjäsi inessive pääskyssäsi pääskyissäsi elative pääskystäsi pääskyistäsi illative pääskyysi pääskyihisi adessive pääskylläsi pääskyilläsi ablative pääskyltäsi pääskyiltäsi allative pääskyllesi pääskyillesi essive pääskynäsi pääskyinäsi translative pääskyksesi pääskyiksesi abessive pääskyttäsi pääskyittäsi instructive — — comitative — pääskyinesi first-person plural possessor singular plural nominative pääskymme pääskymme accusative nom. pääskymme pääskymme gen. pääskymme genitive pääskymme pääskyjemme partitive pääskyämme pääskyjämme inessive pääskyssämme pääskyissämme elative pääskystämme pääskyistämme illative pääskyymme pääskyihimme adessive pääskyllämme pääskyillämme ablative pääskyltämme pääskyiltämme allative pääskyllemme pääskyillemme essive pääskynämme pääskyinämme translative pääskyksemme pääskyiksemme abessive pääskyttämme pääskyittämme instructive — — comitative — pääskyinemme second-person plural possessor singular plural nominative pääskynne pääskynne accusative nom. pääskynne pääskynne gen. pääskynne genitive pääskynne pääskyjenne partitive pääskyänne pääskyjänne inessive pääskyssänne pääskyissänne elative pääskystänne pääskyistänne illative pääskyynne pääskyihinne adessive pääskyllänne pääskyillänne ablative pääskyltänne pääskyiltänne allative pääskyllenne pääskyillenne essive pääskynänne pääskyinänne translative pääskyksenne pääskyiksenne abessive pääskyttänne pääskyittänne instructive — — comitative — pääskyinenne third-person possessor singular plural nominative pääskynsä pääskynsä accusative nom. pääskynsä pääskynsä gen. pääskynsä genitive pääskynsä pääskyjensä partitive pääskyään pääskyänsä pääskyjään pääskyjänsä inessive pääskyssään pääskyssänsä pääskyissään pääskyissänsä elative pääskystään pääskystänsä pääskyistään pääskyistänsä illative pääskyynsä pääskyihinsä adessive pääskyllään pääskyllänsä pääskyillään pääskyillänsä ablative pääskyltään pääskyltänsä pääskyiltään pääskyiltänsä allative pääskylleen pääskyllensä pääskyilleen pääskyillensä essive pääskynään pääskynänsä pääskyinään pääskyinänsä translative pääskykseen pääskyksensä pääskyikseen pääskyiksensä abessive pääskyttään pääskyttänsä pääskyittään pääskyittänsä instructive — — comitative — pääskyineen pääskyinensä

Synonyms

• pääskynen

Derived terms

• pääskynen

compounds

• afrikankalliopääsky
• amerikanpääsky
• haarapääsky
• jokipääsky
• jouhipääsky
• kalliopääsky
• kelopääsky
• nokipääsky
• pääskykahlaaja
• ruostepääsky
• räystäspääsky
• sinipääsky
• tervapääsky
• törmäpääsky
• vesipääsky

Further reading

• “pääsky”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• pääksy

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *pääskü. Cognates include Finnish pääsky and Estonian pääsuke.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpæːsky/, [ˈpæːs̠ky̥̆]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpæːsky/, [ˈpæːʃky]
• Rhymes: -æːsky
• Hyphenation: pääs‧ky

Noun

pääsky

1. Synonym of pääskö
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:

     Pääsky. Kiuru. Käkö.

     Swallow. Lark. Cuckoo.

Declension

Declension of pääsky (type 4/koivu, k- gradation)
	singular	plural
nominative	pääsky	pääsyt
genitive	pääsyn	pääskyin, pääskylöin
partitive	pääskyä	pääskyjä, pääskylöjä
illative	pääskyy	pääskyi, pääskylöihe
inessive	pääsyys	pääsyis, pääskylöis
elative	pääsyst	pääsyist, pääskylöist
allative	pääsylle	pääsyille, pääskylöille
adessive	pääsyyl	pääsyil, pääskylöil
ablative	pääsylt	pääsyilt, pääskylöilt
translative	pääsyks	pääsyiks, pääskylöiks
essive	pääskynnä, pääskyyn	pääskyinnä, pääskylöinnä, pääskyin, pääskylöin
exessive1)	pääskynt	pääskyint, pääskylöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• (diminutive) pääskyläin

• pääskylintu
• pääskö

References

• Fedor Tumansky (1790) “пяску”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 681