päällystää

Finnish

Etymology

päällys +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæːlːystæːˣ/, [ˈpæːlːys̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -æːlːystæː
• Hyphenation^(key): pääl‧lys‧tää

Verb

päällystää

1. (transitive) to coat, overlay, pave, clad, cover

Conjugation

Inflection of päällystää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päällystän	en päällystä	1st sing.	olen päällystänyt	en ole päällystänyt
2nd sing.		päällystät	et päällystä	2nd sing.	olet päällystänyt	et ole päällystänyt
3rd sing.		päällystää	ei päällystä	3rd sing.	on päällystänyt	ei ole päällystänyt
1st plur.		päällystämme	emme päällystä	1st plur.	olemme päällystäneet	emme ole päällystäneet
2nd plur.		päällystätte	ette päällystä	2nd plur.	olette päällystäneet	ette ole päällystäneet
3rd plur.		päällystävät	eivät päällystä	3rd plur.	ovat päällystäneet	eivät ole päällystäneet
passive		päällystetään	ei päällystetä	passive	on päällystetty	ei ole päällystetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päällystin	en päällystänyt	1st sing.	olin päällystänyt	en ollut päällystänyt
2nd sing.		päällystit	et päällystänyt	2nd sing.	olit päällystänyt	et ollut päällystänyt
3rd sing.		päällysti	ei päällystänyt	3rd sing.	oli päällystänyt	ei ollut päällystänyt
1st plur.		päällystimme	emme päällystäneet	1st plur.	olimme päällystäneet	emme olleet päällystäneet
2nd plur.		päällystitte	ette päällystäneet	2nd plur.	olitte päällystäneet	ette olleet päällystäneet
3rd plur.		päällystivät	eivät päällystäneet	3rd plur.	olivat päällystäneet	eivät olleet päällystäneet
passive		päällystettiin	ei päällystetty	passive	oli päällystetty	ei ollut päällystetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päällystäisin	en päällystäisi	1st sing.	olisin päällystänyt	en olisi päällystänyt
2nd sing.		päällystäisit	et päällystäisi	2nd sing.	olisit päällystänyt	et olisi päällystänyt
3rd sing.		päällystäisi	ei päällystäisi	3rd sing.	olisi päällystänyt	ei olisi päällystänyt
1st plur.		päällystäisimme	emme päällystäisi	1st plur.	olisimme päällystäneet	emme olisi päällystäneet
2nd plur.		päällystäisitte	ette päällystäisi	2nd plur.	olisitte päällystäneet	ette olisi päällystäneet
3rd plur.		päällystäisivät	eivät päällystäisi	3rd plur.	olisivat päällystäneet	eivät olisi päällystäneet
passive		päällystettäisiin	ei päällystettäisi	passive	olisi päällystetty	ei olisi päällystetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		päällystä	älä päällystä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		päällystäköön	älköön päällystäkö	3rd sing.	olkoon päällystänyt	älköön olko päällystänyt
1st plur.		päällystäkäämme	älkäämme päällystäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		päällystäkää	älkää päällystäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		päällystäkööt	älkööt päällystäkö	3rd plur.	olkoot päällystäneet	älkööt olko päällystäneet
passive		päällystettäköön	älköön päällystettäkö	passive	olkoon päällystetty	älköön olko päällystetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päällystänen	en päällystäne	1st sing.	lienen päällystänyt	en liene päällystänyt
2nd sing.		päällystänet	et päällystäne	2nd sing.	lienet päällystänyt	et liene päällystänyt
3rd sing.		päällystänee	ei päällystäne	3rd sing.	lienee päällystänyt	ei liene päällystänyt
1st plur.		päällystänemme	emme päällystäne	1st plur.	lienemme päällystäneet	emme liene päällystäneet
2nd plur.		päällystänette	ette päällystäne	2nd plur.	lienette päällystäneet	ette liene päällystäneet
3rd plur.		päällystänevät	eivät päällystäne	3rd plur.	lienevät päällystäneet	eivät liene päällystäneet
passive		päällystettäneen	ei päällystettäne	passive	lienee päällystetty	ei liene päällystetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		päällystää		present	päällystävä	päällystettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päällystääkseni päällystääksemme 2nd päällystääksesi päällystääksenne 3rd päällystääkseen päällystääksensä		past	päällystänyt	päällystetty
2nd	inessive2	päällystäessä	päällystettäessä	agent4	päällystämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st päällystäessäni päällystäessämme 2nd päällystäessäsi päällystäessänne 3rd päällystäessään päällystäessänsä		negative	päällystämätön
	instructive	päällystäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form päällystää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	päällystämässä	—
	elative	päällystämästä	—
	illative	päällystämään	—
	adessive	päällystämällä	—
	abessive	päällystämättä	—
	instructive	päällystämän	päällystettämän
4th3	verbal noun	päällystäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päällystämäisilläni päällystämäisillämme 2nd päällystämäisilläsi päällystämäisillänne 3rd päällystämäisillään päällystämäisillänsä

Derived terms

• päällyste
• päällystys
• päällystäminen

 

compounds

• kestopäällystää

 

Further reading

• “päällystää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03