oudoksuttaa

Finnish

Etymology 1

oudoksua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈou̯doksutːɑːˣ/, [ˈo̞u̯do̞kˌs̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): ou‧dok‧sut‧taa

Verb

oudoksuttaa

1. to make someone feel strange or weird, to cause suspicion

   Minua oudoksuttaa pitää uimapukua saunassa.

   To wear a swimming suit in the sauna makes me feel strange.

   Minusta paikallinen keittiö on mielenkiintoinen, mutta keitetyt käärmeenmunat oudoksuttavat.

   I find the local cuisine interesting, but I view boiled snake eggs with suspicion.

Conjugation

Inflection of oudoksuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oudoksutan	en oudoksuta	1st sing.	olen oudoksuttanut	en ole oudoksuttanut
2nd sing.		oudoksutat	et oudoksuta	2nd sing.	olet oudoksuttanut	et ole oudoksuttanut
3rd sing.		oudoksuttaa	ei oudoksuta	3rd sing.	on oudoksuttanut	ei ole oudoksuttanut
1st plur.		oudoksutamme	emme oudoksuta	1st plur.	olemme oudoksuttaneet	emme ole oudoksuttaneet
2nd plur.		oudoksutatte	ette oudoksuta	2nd plur.	olette oudoksuttaneet	ette ole oudoksuttaneet
3rd plur.		oudoksuttavat	eivät oudoksuta	3rd plur.	ovat oudoksuttaneet	eivät ole oudoksuttaneet
passive		oudoksutetaan	ei oudoksuteta	passive	on oudoksutettu	ei ole oudoksutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oudoksutin	en oudoksuttanut	1st sing.	olin oudoksuttanut	en ollut oudoksuttanut
2nd sing.		oudoksutit	et oudoksuttanut	2nd sing.	olit oudoksuttanut	et ollut oudoksuttanut
3rd sing.		oudoksutti	ei oudoksuttanut	3rd sing.	oli oudoksuttanut	ei ollut oudoksuttanut
1st plur.		oudoksutimme	emme oudoksuttaneet	1st plur.	olimme oudoksuttaneet	emme olleet oudoksuttaneet
2nd plur.		oudoksutitte	ette oudoksuttaneet	2nd plur.	olitte oudoksuttaneet	ette olleet oudoksuttaneet
3rd plur.		oudoksuttivat	eivät oudoksuttaneet	3rd plur.	olivat oudoksuttaneet	eivät olleet oudoksuttaneet
passive		oudoksutettiin	ei oudoksutettu	passive	oli oudoksutettu	ei ollut oudoksutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oudoksuttaisin	en oudoksuttaisi	1st sing.	olisin oudoksuttanut	en olisi oudoksuttanut
2nd sing.		oudoksuttaisit	et oudoksuttaisi	2nd sing.	olisit oudoksuttanut	et olisi oudoksuttanut
3rd sing.		oudoksuttaisi	ei oudoksuttaisi	3rd sing.	olisi oudoksuttanut	ei olisi oudoksuttanut
1st plur.		oudoksuttaisimme	emme oudoksuttaisi	1st plur.	olisimme oudoksuttaneet	emme olisi oudoksuttaneet
2nd plur.		oudoksuttaisitte	ette oudoksuttaisi	2nd plur.	olisitte oudoksuttaneet	ette olisi oudoksuttaneet
3rd plur.		oudoksuttaisivat	eivät oudoksuttaisi	3rd plur.	olisivat oudoksuttaneet	eivät olisi oudoksuttaneet
passive		oudoksutettaisiin	ei oudoksutettaisi	passive	olisi oudoksutettu	ei olisi oudoksutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		oudoksuta	älä oudoksuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		oudoksuttakoon	älköön oudoksuttako	3rd sing.	olkoon oudoksuttanut	älköön olko oudoksuttanut
1st plur.		oudoksuttakaamme	älkäämme oudoksuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		oudoksuttakaa	älkää oudoksuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		oudoksuttakoot	älkööt oudoksuttako	3rd plur.	olkoot oudoksuttaneet	älkööt olko oudoksuttaneet
passive		oudoksutettakoon	älköön oudoksutettako	passive	olkoon oudoksutettu	älköön olko oudoksutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oudoksuttanen	en oudoksuttane	1st sing.	lienen oudoksuttanut	en liene oudoksuttanut
2nd sing.		oudoksuttanet	et oudoksuttane	2nd sing.	lienet oudoksuttanut	et liene oudoksuttanut
3rd sing.		oudoksuttanee	ei oudoksuttane	3rd sing.	lienee oudoksuttanut	ei liene oudoksuttanut
1st plur.		oudoksuttanemme	emme oudoksuttane	1st plur.	lienemme oudoksuttaneet	emme liene oudoksuttaneet
2nd plur.		oudoksuttanette	ette oudoksuttane	2nd plur.	lienette oudoksuttaneet	ette liene oudoksuttaneet
3rd plur.		oudoksuttanevat	eivät oudoksuttane	3rd plur.	lienevät oudoksuttaneet	eivät liene oudoksuttaneet
passive		oudoksutettaneen	ei oudoksutettane	passive	lienee oudoksutettu	ei liene oudoksutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		oudoksuttaa		present	oudoksuttava	oudoksutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oudoksuttaakseni oudoksuttaaksemme 2nd oudoksuttaaksesi oudoksuttaaksenne 3rd oudoksuttaakseen oudoksuttaaksensa		past	oudoksuttanut	oudoksutettu
2nd	inessive2	oudoksuttaessa	oudoksutettaessa	agent4	oudoksuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st oudoksuttaessani oudoksuttaessamme 2nd oudoksuttaessasi oudoksuttaessanne 3rd oudoksuttaessaan oudoksuttaessansa		negative	oudoksuttamaton
	instructive	oudoksuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form oudoksuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	oudoksuttamassa	—
	elative	oudoksuttamasta	—
	illative	oudoksuttamaan	—
	adessive	oudoksuttamalla	—
	abessive	oudoksuttamatta	—
	instructive	oudoksuttaman	oudoksutettaman
4th3	verbal noun	oudoksuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oudoksuttamaisillani oudoksuttamaisillamme 2nd oudoksuttamaisillasi oudoksuttamaisillanne 3rd oudoksuttamaisillaan oudoksuttamaisillansa

Derived terms

• oudoksuttaminen

 

Further reading

• “oudoksuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈou̯doksutːɑː/, [ˈo̞u̯do̞kˌs̠ut̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): ou‧dok‧sut‧taa

Verb

oudoksuttaa

1. third-person singular present indicative of oudoksuttaa