otevřieti
Jump to navigation
Jump to search
Old Czech
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *otъverti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]otevřieti pf (imperfective otvierati)
Conjugation
[edit]Conjugation of otevřieti (class I)
infinitive | supine | verbal noun |
---|---|---|
otevřieti | otevřět | otevřěnie |
Present | Imperative | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
1st person | otevru | otevřevě (-va) | otevřem (-me/-my) | – | otevřěvě (-va) | otevřěm (-me/-my) |
2nd person | otevřeš | otevřeta | otevřete | otevři | otevřěta | otevřěte |
3rd person | otevře | otevřeta | otevrú | otevři | otevřěta | otevřěte |
Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
1st person | otevřěch | otevřěchově (-va) | otevřěchom (-me/-my) | otevřiech | otevřiechově (-va) | otevřiechom (-me/-my) |
2nd person | otevřě | otevřěsta (-šta) | otevřěste (-šte) | otevřieše | otevřiešta (-sta) | otevřiešte (-ste) |
3rd person | otevřě | otevřěsta (-šta) | otevřěchu | otevřieše | otevřiešta (-sta) | otevřiechu |
L-participle | Passive participle | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Masculine | otevřěl | otevřěla | otevřěli | otevřěn | otevřěna | otevřěni |
Feminine | otevřěla | otevřěle | otevřěly | otevřěna | otevřěně | otevřěny |
Neuter | otevřělo | otevřěle | otevřěla | otevřěno | otevřěně | otevřěna |
Nt-participle | S-participle | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Masculine | otevra | otevrúce | otevřěv | otevřěvše | ||
Feminine | otevrúci | otevřěvši | ||||
Neuter | otevra, otevrúci | otevřěv, otevřěvši |
Note: This table shows the most common forms of otevřieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Czech: otevřít
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916) “otevřieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění