ostella

Finnish

Etymology

From ostaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈostelːɑˣ/, [ˈo̞s̠te̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ostelːɑ
• Hyphenation^(key): os‧tel‧la

Verb

ostella

1. frequentative of ostaa (“to shop, buy; to make impulsive purchases”)

Conjugation

Inflection of ostella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ostelen	en ostele	1st sing.	olen ostellut	en ole ostellut
2nd sing.		ostelet	et ostele	2nd sing.	olet ostellut	et ole ostellut
3rd sing.		ostelee	ei ostele	3rd sing.	on ostellut	ei ole ostellut
1st plur.		ostelemme	emme ostele	1st plur.	olemme ostelleet	emme ole ostelleet
2nd plur.		ostelette	ette ostele	2nd plur.	olette ostelleet	ette ole ostelleet
3rd plur.		ostelevat	eivät ostele	3rd plur.	ovat ostelleet	eivät ole ostelleet
passive		ostellaan	ei ostella	passive	on osteltu	ei ole osteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ostelin	en ostellut	1st sing.	olin ostellut	en ollut ostellut
2nd sing.		ostelit	et ostellut	2nd sing.	olit ostellut	et ollut ostellut
3rd sing.		osteli	ei ostellut	3rd sing.	oli ostellut	ei ollut ostellut
1st plur.		ostelimme	emme ostelleet	1st plur.	olimme ostelleet	emme olleet ostelleet
2nd plur.		ostelitte	ette ostelleet	2nd plur.	olitte ostelleet	ette olleet ostelleet
3rd plur.		ostelivat	eivät ostelleet	3rd plur.	olivat ostelleet	eivät olleet ostelleet
passive		osteltiin	ei osteltu	passive	oli osteltu	ei ollut osteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ostelisin	en ostelisi	1st sing.	olisin ostellut	en olisi ostellut
2nd sing.		ostelisit	et ostelisi	2nd sing.	olisit ostellut	et olisi ostellut
3rd sing.		ostelisi	ei ostelisi	3rd sing.	olisi ostellut	ei olisi ostellut
1st plur.		ostelisimme	emme ostelisi	1st plur.	olisimme ostelleet	emme olisi ostelleet
2nd plur.		ostelisitte	ette ostelisi	2nd plur.	olisitte ostelleet	ette olisi ostelleet
3rd plur.		ostelisivat	eivät ostelisi	3rd plur.	olisivat ostelleet	eivät olisi ostelleet
passive		osteltaisiin	ei osteltaisi	passive	olisi osteltu	ei olisi osteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ostele	älä ostele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ostelkoon	älköön ostelko	3rd sing.	olkoon ostellut	älköön olko ostellut
1st plur.		ostelkaamme	älkäämme ostelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ostelkaa	älkää ostelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ostelkoot	älkööt ostelko	3rd plur.	olkoot ostelleet	älkööt olko ostelleet
passive		osteltakoon	älköön osteltako	passive	olkoon osteltu	älköön olko osteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ostellen	en ostelle	1st sing.	lienen ostellut	en liene ostellut
2nd sing.		ostellet	et ostelle	2nd sing.	lienet ostellut	et liene ostellut
3rd sing.		ostellee	ei ostelle	3rd sing.	lienee ostellut	ei liene ostellut
1st plur.		ostellemme	emme ostelle	1st plur.	lienemme ostelleet	emme liene ostelleet
2nd plur.		ostellette	ette ostelle	2nd plur.	lienette ostelleet	ette liene ostelleet
3rd plur.		ostellevat	eivät ostelle	3rd plur.	lienevät ostelleet	eivät liene ostelleet
passive		osteltaneen	ei osteltane	passive	lienee osteltu	ei liene osteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ostella		present	osteleva	osteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ostellakseni ostellaksemme 2nd ostellaksesi ostellaksenne 3rd ostellakseen ostellaksensa		past	ostellut	osteltu
2nd	inessive2	ostellessa	osteltaessa	agent4	ostelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ostellessani ostellessamme 2nd ostellessasi ostellessanne 3rd ostellessaan ostellessansa		negative	ostelematon
	instructive	ostellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ostelemassa	—
	elative	ostelemasta	—
	illative	ostelemaan	—
	adessive	ostelemalla	—
	abessive	ostelematta	—
	instructive	osteleman	osteltaman
4th3	verbal noun	osteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ostelemaisillani ostelemaisillamme 2nd ostelemaisillasi ostelemaisillanne 3rd ostelemaisillaan ostelemaisillansa

Derived terms

• ostelija
• ostelu

 

Further reading

• “ostella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03