Jump to content

orkestra

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈorkestrɑ/, [ˈo̞rk̟e̞s̠.trɑ̝]
  • Rhymes: -orkestrɑ
  • Hyphenation(key): or‧kest‧ra

Noun

[edit]

orkestra

  1. orchestra (semicircular space in front of the stage used by the chorus in ancient Greek theatres)

Usage notes

[edit]

For orchestra (musical band) see orkesteri.

Declension

[edit]
Inflection of orkestra (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative orkestra orkestrat
genitive orkestran orkestroiden
orkestroitten
orkestrojen
partitive orkestraa orkestroita
orkestroja
illative orkestraan orkestroihin
singular plural
nominative orkestra orkestrat
accusative nom. orkestra orkestrat
gen. orkestran
genitive orkestran orkestroiden
orkestroitten
orkestrojen
orkestrain rare
partitive orkestraa orkestroita
orkestroja
inessive orkestrassa orkestroissa
elative orkestrasta orkestroista
illative orkestraan orkestroihin
adessive orkestralla orkestroilla
ablative orkestralta orkestroilta
allative orkestralle orkestroille
essive orkestrana orkestroina
translative orkestraksi orkestroiksi
abessive orkestratta orkestroitta
instructive — orkestroin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of orkestra (Kotus type 13/katiska, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative orkestrani orkestrani
accusative nom. orkestrani orkestrani
gen. orkestrani
genitive orkestrani orkestroideni
orkestroitteni
orkestrojeni
orkestraini rare
partitive orkestraani orkestroitani
orkestrojani
inessive orkestrassani orkestroissani
elative orkestrastani orkestroistani
illative orkestraani orkestroihini
adessive orkestrallani orkestroillani
ablative orkestraltani orkestroiltani
allative orkestralleni orkestroilleni
essive orkestranani orkestroinani
translative orkestrakseni orkestroikseni
abessive orkestrattani orkestroittani
instructive — —
comitative — orkestroineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative orkestrasi orkestrasi
accusative nom. orkestrasi orkestrasi
gen. orkestrasi
genitive orkestrasi orkestroidesi
orkestroittesi
orkestrojesi
orkestraisi rare
partitive orkestraasi orkestroitasi
orkestrojasi
inessive orkestrassasi orkestroissasi
elative orkestrastasi orkestroistasi
illative orkestraasi orkestroihisi
adessive orkestrallasi orkestroillasi
ablative orkestraltasi orkestroiltasi
allative orkestrallesi orkestroillesi
essive orkestranasi orkestroinasi
translative orkestraksesi orkestroiksesi
abessive orkestrattasi orkestroittasi
instructive — —
comitative — orkestroinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative orkestramme orkestramme
accusative nom. orkestramme orkestramme
gen. orkestramme
genitive orkestramme orkestroidemme
orkestroittemme
orkestrojemme
orkestraimme rare
partitive orkestraamme orkestroitamme
orkestrojamme
inessive orkestrassamme orkestroissamme
elative orkestrastamme orkestroistamme
illative orkestraamme orkestroihimme
adessive orkestrallamme orkestroillamme
ablative orkestraltamme orkestroiltamme
allative orkestrallemme orkestroillemme
essive orkestranamme orkestroinamme
translative orkestraksemme orkestroiksemme
abessive orkestrattamme orkestroittamme
instructive — —
comitative — orkestroinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative orkestranne orkestranne
accusative nom. orkestranne orkestranne
gen. orkestranne
genitive orkestranne orkestroidenne
orkestroittenne
orkestrojenne
orkestrainne rare
partitive orkestraanne orkestroitanne
orkestrojanne
inessive orkestrassanne orkestroissanne
elative orkestrastanne orkestroistanne
illative orkestraanne orkestroihinne
adessive orkestrallanne orkestroillanne
ablative orkestraltanne orkestroiltanne
allative orkestrallenne orkestroillenne
essive orkestrananne orkestroinanne
translative orkestraksenne orkestroiksenne
abessive orkestrattanne orkestroittanne
instructive — —
comitative — orkestroinenne
third-person possessor
singular plural
nominative orkestransa orkestransa
accusative nom. orkestransa orkestransa
gen. orkestransa
genitive orkestransa orkestroidensa
orkestroittensa
orkestrojensa
orkestrainsa rare
partitive orkestraansa orkestroitaan
orkestrojaan
orkestroitansa
orkestrojansa
inessive orkestrassaan
orkestrassansa 		orkestroissaan
orkestroissansa
elative orkestrastaan
orkestrastansa 		orkestroistaan
orkestroistansa
illative orkestraansa orkestroihinsa
adessive orkestrallaan
orkestrallansa 		orkestroillaan
orkestroillansa
ablative orkestraltaan
orkestraltansa 		orkestroiltaan
orkestroiltansa
allative orkestralleen
orkestrallensa 		orkestroilleen
orkestroillensa
essive orkestranaan
orkestranansa 		orkestroinaan
orkestroinansa
translative orkestrakseen
orkestraksensa 		orkestroikseen
orkestroiksensa
abessive orkestrattaan
orkestrattansa 		orkestroittaan
orkestroittansa
instructive — —
comitative — orkestroineen
orkestroinensa

Anagrams

[edit]

Indonesian

[edit]
Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Latin orchestra, from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra), from ὀρχοῦμαι (orkhoûmai, “to dance”) (an intensification of ἔρχομαι (érkhomai, “to go, come”), from Proto-Indo-European *ergh- (“to set in motion, stir up, raise”)) + suffix *-tra denoting "place". Doublet of orkes

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɔrˈkɛst̪ra]
  • Hyphenation: or‧kès‧tra

Noun

[edit]

orkestra (plural)

  1. (music) orchestra
    Synonym: orkes

Further reading

[edit]

Kashubian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Polish orkiestra.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɔrˈkɛs.tra/
  • Rhymes: -ɛstra
  • Syllabification: or‧kes‧tra

Noun

[edit]

orkestra f

  1. (music) orchestra

Further reading

[edit]
  • Jan Trepczyk (1994) “orkiestra”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “orkiestra”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[1]

Malay

[edit]

Noun

[edit]

orkestra (plural orkestra-orkestra, informal 1st possessive orkestraku, 2nd possessive orkestramu, 3rd possessive orkestranya)

  1. orchestra

Maltese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Italian orchestra.

Noun

[edit]

orkestra f (plural orkestri)

  1. (music) orchestra

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Italian orchestrare.

Verb

[edit]

orkestra (imperfect jorkestra, past participle orkestrat, verbal noun orkestrar)

  1. to orchestrate
Conjugation
[edit]
Conjugation of orkestra
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m orkestrajt orkestrajt orkestra orkestrajna orkestrajtu orkestraw
f orkestrat
imperfect m norkestra torkestra jorkestra norkestraw torkestraw jorkestraw
f torkestra
imperative orkestra orkestraw
[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

orkestra n

  1. definite plural of orkester

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

    Borrowed from English orchestra, from Latin orchēstra, from Ancient Greek ὀρχήστρᾱ (orkhḗstrā). Doublet of orkesta.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    orkestra or órkestrá (Baybayin spelling ᜂᜇ᜔ᜃᜒᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ) (music)

    1. orchestra
    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Turkish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Italian orchestra.

    Pronunciation

    [edit]
    • Audio:(file)

    Noun

    [edit]

    orkestra (definite accusative orkestrayı, plural orkestralar)

    1. orchestra (large group of musicians who play together on various instruments)

    Declension

    [edit]
    Inflection
    Nominative orkestra
    Definite accusative orkestrayı
    Singular Plural
    Nominative orkestra orkestralar
    Definite accusative orkestrayı orkestraları
    Dative orkestraya orkestralara
    Locative orkestrada orkestralarda
    Ablative orkestradan orkestralardan
    Genitive orkestranın orkestraların
    Possessive forms
    Nominative
    Singular Plural
    1st singular orkestram orkestralarım
    2nd singular orkestran orkestraların
    3rd singular orkestrası orkestraları
    1st plural orkestramız orkestralarımız
    2nd plural orkestranız orkestralarınız
    3rd plural orkestraları orkestraları
    Definite accusative
    Singular Plural
    1st singular orkestramı orkestralarımı
    2nd singular orkestranı orkestralarını
    3rd singular orkestrasını orkestralarını
    1st plural orkestramızı orkestralarımızı
    2nd plural orkestranızı orkestralarınızı
    3rd plural orkestralarını orkestralarını
    Dative
    Singular Plural
    1st singular orkestrama orkestralarıma
    2nd singular orkestrana orkestralarına
    3rd singular orkestrasına orkestralarına
    1st plural orkestramıza orkestralarımıza
    2nd plural orkestranıza orkestralarınıza
    3rd plural orkestralarına orkestralarına
    Locative
    Singular Plural
    1st singular orkestramda orkestralarımda
    2nd singular orkestranda orkestralarında
    3rd singular orkestrasında orkestralarında
    1st plural orkestramızda orkestralarımızda
    2nd plural orkestranızda orkestralarınızda
    3rd plural orkestralarında orkestralarında
    Ablative
    Singular Plural
    1st singular orkestramdan orkestralarımdan
    2nd singular orkestrandan orkestralarından
    3rd singular orkestrasından orkestralarından
    1st plural orkestramızdan orkestralarımızdan
    2nd plural orkestranızdan orkestralarınızdan
    3rd plural orkestralarından orkestralarından
    Genitive
    Singular Plural
    1st singular orkestramın orkestralarımın
    2nd singular orkestranın orkestralarının
    3rd singular orkestrasının orkestralarının
    1st plural orkestramızın orkestralarımızın
    2nd plural orkestranızın orkestralarınızın
    3rd plural orkestralarının orkestralarının

    References

    [edit]
    • “orkestra”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=orkestra&oldid=82724997"