opowiedany

Old Polish

Etymology

From opowiedać +‎ -any. First attested in c. 1428.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɔpɔvjɛdanɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɔpɔvjɛdanɨ/

Noun

opowiedany m animacy unattested

1. (law, attested in Greater Poland, Masovia) document announcing the severance of peaceful relations
   • 1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[1], volume I, Międzyrzecz, Warsaw, page 482:

     Sequitur littera diffidiatoria principum opowedany

     [Sequitur littera diffidiatoria principum opowiedany]

Related terms

verbs

• opowiedzieć pf, opowiedać impf
• powiedzieć pf, powiedać impf

 

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “opowiedany”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN